From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the combination of emtricitabine and tenofovir disoproxil fumarate was negative in the bacterial reverse mutation assay (ames assay).
la combinación de emtricitabina y tenofovir disoproxil fumarato fue negativa en el ensayo de mutación bacteriana reversa (ensayo ames).
on the other hand, factors which enhance the sensitivity of the bacterial reverse mutation test can lead to an overestimation of mutagenic activity.
por otra parte, los factores que incrementan la sensibilidad del ensayo de mutación inversa en bacterias pueden llevar a sobrestimar la actividad mutagénica.
carfilzomib was not mutagenic in the in vitro bacterial reverse mutation (ames) test and was not clastogenic in the in vivo mouse bone marrow micronucleus assay.
carfilzomib no fue mutagénico en la prueba in vitro de mutación inversa en bacterias (ames) y no fue clastogénico en el ensayo in vivo de micronúcleos en médula ósea de ratones.
ferric citrate was neither mutagenic in the bacterial reverse mutation assay (ames test) nor clastogenic in the chromosomal aberration test in chinese hamster fibroblasts.
el citrato férrico no era mutágeno en el ensayo de mutación inversa bacteriana (prueba de ames) ni clastógeno en la prueba de aberración cromosómica en fibroblastos de hámster chino.
maraviroc was not mutagenic or genotoxic in a battery of in vitro and in vivo assays including bacterial reverse mutation, chromosome aberrations in human lymphocytes and rat bone marrow micronucleus.
maraviroc no fue mutagénico ni genotóxico en una batería de ensayos in vitro e in vivo incluyendo el ensayo de mutación bacteriana inversa, el ensayo de aberración cromosómica en linfocitos humanos y el test del micronúcleos de médula ósea de rata.
a bacterial reverse mutation assay study (“ames test”) was performed with the cysteamine bitartrate used for procysbi and cysteamine bitartrate did not show any mutagenic effects in this test.
se realizó un estudio de ensayo de mutación inversa en bacterias («test de ames») con el bitartrato de cisteamina usado para procysbi que no presentó ningún efecto mutagénico.