Trying to learn how to translate from the human translation examples.
baffled
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
baffled piston
pistón con deflector
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
i'm baffled.
estoy desconcertada.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
baffled holding tank
depósito de retención con deflectores
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
friends were baffled.
mis amigos estaban desconcertados.
Last Update: 2014-10-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
baffled outlet pipe drop
salto en tubería con pared amortiguadora
reichsbank officials were baffled.
los funcionarios del reichsbank estaban muy preocupados.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
baffled by the eu budget?
¿entendemos el presupuesto de la ue?
i came away baffled and disheartened.
me marché desconcertado y desanimado.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
people often ask me, baffled,
la gente a menudo me pregunta, desconcertada,
acknowledge that everyone gets baffled by time.
reconoce que todos están desconcertados por el tiempo.
visibly baffled, the harpooner said nothing.
el arponero, visiblemente turbado, se calló.
i have to say that i am completely baffled.
tengo que decir que estoy completamente perplejo.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
that night at church, everyone was baffled.
esa noche en la iglesia, todos estaban desconcertados.
having read this act, i now find myself baffled.
habiendo leído esta ley, ahora estoy deconcertado.
in fact i am baffled and dismayed by his approach.
en realidad, su enfoque me desconcierta y me consterna.
united kingdom: europe baffled by british reluctance
reino unido: europa, perpleja ante la reticencia británica
i’m baffled by the decision to arrest bennett.
estoy perplejo por la decision de arrestar a bennett.
meles zenawi though looked utterly baffled and angry.
pero meles zenawi parecía realmente desconcertado y furioso.
"in the beginning his doctor was totally baffled by this.
“en el principio esto deslumbró a su doctor totalmente.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
that the council should behave in this way leaves me baffled.
me deja perplejo que el consejo se comporte así.