Results for bahema translation from English to Spanish

conflicts between the bahema and the balendu
conflictos entre los bahema y los balendu

ethnic conflict between the bahema and the balendu
el conflicto étnico entre los hema y los lendu

c. ethnic conflict between the bahema and the balendu
c. el conflicto étnico entre los hema y los lendu

the hema population of bahema boga, in irumu territory, is agriculturalist, however.
sin embargo, la población hema de bahema boga, en el territorio de irumu, es agrícola.

71. mandro, located in the collectivité of bahema banywagi, is the birthplace of chief kawa.
mandro, localidad de la comunidad de bahema banywagi, es el lugar de origen del jefe kawa.

lendu forces attack kachele, near bule, in the collectivité of bahema badjere, leaving 65 people dead.
contingentes lendus atacan kachele, cerca de bule, en la colectividad de bahema badjere, con un saldo de 65 muertos.

93. kachele is a small hema village located in the collectivité of bahema badjere, in the territory of djugu.
kachele es una pequeña aldea hema ubicada en la colectividad de bahema badjere, territorio de djugu.

12. the ituri region is currently the victim of a number of bloody and murderous clashes between the bahema and the balendu.
la región de ituri es víctima de las diversas confrontaciones sangrientas y mortíferas entre los hema y los lendu.

major attack by lendu forces on dhendro, a hema village located in the collectivité of bahema nord; 416 hema reported killed.
las fuerzas lendus llevan a cabo un ataque a gran escala en dhendro, aldea hema ubicada en la colectividad de bahema del norte.

she recognized that some of the conflicts, such as that between the bahema and the balendu were of tribal origin but had been aggravated by the involvement of foreign forces.
reconoce que algunos conflictos, como el que hay entre los hema y los lendu, son de origen tribal, pero se han visto agravados por la participación de fuerzas extranjeras.

84. tchomia used to be a big trading centre of around 12,000 persons, located in the collectivité of bahema banywagi in the territory of djugu on the shore of lake albert.
tchomia era un gran centro comercial de unos 12.000 habitantes, ubicado en la colectividad de bahema banywagi, territorio de djugu, en las orillas del lago albert.

four local leaders and residents of walendu bindi and bahema sud chefferies told the group that hema and bira leaders in areas around frpi territory were creating self-defence groups to protect cattle herds and local communities.
cuatro líderes locales y residentes de las circunscripciones (chefferies) de walendu bindi y bahema sud dijeron al grupo que los líderes de las etnias hema y bira de zonas situadas alrededor del territorio de las frpi estaban creando grupos de defensa propia para proteger el ganado y las comunidades locales.

75. drodro, well known for its parish and its well built social infrastructure, is part of the territory of djugu, collectivité of bahema nord, approximately 80 km from bunia.
drodro, conocida por su parroquia y sus sólidas infraestructuras sociales, forma parte del territorio de djugu, colectividad de bahema norte, y está situada a unos 80 kilómetros de bunia.

154. of the nine armed conflicts now going on in the democratic republic of the congo, only three involve inter-congolese disputes: the government against rcd (various factions); the government against mlc; and balendu against bahema.
154. de los nueve conflictos armados que hoy se desarrollan en territorio de la rdc, en sólo tres hay contenciosos intercongoleños: gobierno contra el rcd (diversas fracciones) y contra el mlc; y balendu contra bahema.