Results for bail bond translation from English to Spanish

bail
libertad provisional

bail out
rescatar

bail-plug
tapón de fondo con gancho

(e) bail;
e) caución;

lifting bail
gancho elevador

bail refused.
fianza denegada.

security (bail).
4) imponerle una fianza.

1. “post bail/bond in the amount of $2,400.”
1. “fianza/enlace del poste en la cantidad de $2.400.”

providing free bail information and moving quickly to arrange bail and write the bond.
ofrecemos información gratuita y nos mobilizamos rápidamente a convertir en realidad la libertad bajo fianza.

meetings held with the judiciary to advise on court fees and the revision of bail bond procedures
reuniones celebradas con autoridades judiciales para prestar asesoramiento sobre los honorarios judiciales y la revisión de los procedimientos de los compromisos de fianza

37. article 15 defines misdemeanours as offences punishable by imprisonment, a fine or a bail bond.
37. el artículo 15 define los delitos menores como delitos punibles con prisión, multa o fianza.

(a) will not appear when ordered by the authority specified in the bail bond; or
a) no comparezca cuando reciba una orden de la autoridad especificada en la caución;

bail, bond and surety should be made available to irregular migrants under conditions that are reasonable and realistic.
los inmigrantes irregulares deberían tener acceso a servicios de fianza y de garantía, en condiciones realistas y razonables.

59. many countries operate systems that permit release on bail, bond, or under surety/guarantor.
59. muchos países cuentan con sistemas que permiten la libertad bajo fianza, caución o seguridad con la intervención de un fiador.

training was conducted on the bail bond banking pilot scheme for participating magistrates, sheriffs and clerks of the court of magisterial courts in montserrado county
se realizó una capacitación en relación con el plan piloto sobre la banca de compromisos de fianza para los magistrados, alguaciles y secretarios participantes de 5 tribunales de magistrados del condado de montserrado

79. the criminal procedure code provides that a suspect who has not been brought to a court of law may be released on bail bond by the investigating police officer.
79. el código de procedimiento penal dispone que un sospechoso que no haya comparecido ante los tribunales podrá ser puesto en libertad bajo fianza por el policía encargado de la investigación.

my friend joe had provided bail through the goldberg bail bond firm. first, i needed to recover my clothing and other belongings from the property room.
mi amigo joe nelson había proporcionado la fianza a través de la firma del enlace de fianza de goldberg. primero, necesité recuperar ropa y otras pertenencia del cuarto de característica.

as a result, persons suspected of a crime and detained are brought before courts immediately and are tried and/or are released upon producing a bail bond.
por lo tanto, los supuestos delincuentes detenidos son llevados inmediatamente ante el juez, que los procesa o los pone en libertad bajo fianza.

92. in order to reduce the length of pre-trial detention police officers are empowered to grant bail/bond for minor offences.
92. a fin de reducir la duración de la detención preventiva, los funcionarios de policía están autorizados a conceder la libertad bajo fianza.

41. the constitution directs that an accused person on any charge could apply for and be released on bail/bond, where there is no compelling reason against such a release.
41. la constitución establece que toda persona acusada de cualquier cargo puede solicitar ser puesta en libertad bajo fianza, y puede ser liberada siempre que no haya una razón de peso en contra de tal liberación.