Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you really wish the bairn to go?
toda tu alegría se ha desvanecido.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"he hadn't time, bairn: he was gone in a minute, was your father. he had been a bit ailing like the day before, but naught to signify; and when mr. st. john asked if he would like either o' ye to be sent for, he fair laughed at him.
-no tuvo tiempo. su pobre padre se había sentido un poco mal el día antes, pero no le dio importancia, y cuando el señorito john le preguntó si quería que enviase a buscar a una de ustedes, se puso a reír.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting