Results for ball park figure translation from English to Spanish

could you give me a ball-park figure?
¿me podría dar una cifra aproximada?

it's not anything even in that ball park.
no es nada de ese tipo .

n.b. these are "ball-park" figures
n.b. estas cifras son aproximadas

a packed kudawecha ball park for yesterday's title game.
parque de pelota kudawecha lleno ayer para el juego del título .

fill in the boxes below and we will provide you with a ball park quote so you can see how much you can save.
rellene los siguientes campos y le enviaremos un presupuesto estimado para que vea todo lo que puede ahorrar.

that's just my way of saying that a player is never going to get unconditional love at the ball park.
es un sistema extremo de circunstancias, así que digo siempre a jugadores, recuerdo, ellos animé lo que haces, no quiénes eres . eso es justo mi manera de decir que un jugador nunca va a conseguir amor incondicional en el estadio de béisbol.

the events of the 2-hour detective conan special episode "miracle at koshien ball park!
los acontecimientos del episodio especial de dos horas de detective conan "milagro en koshien ball park!

on june 5, 2013, he hit 3 home runs against the cincinnati reds at great american ball park in a 12-4 victory.
el 5 de junio de 2013, bateó 3 jonrones contra los rojos de cincinnati en el great american ball park en la victoria por 12-4.

francisco made his debut for the reds as part of a 3–1 win over the houston astros on september 14, 2009 at great american ball park.
francisco hizo su debut con los rojos como parte de una victoria de 3-1 sobre los astros de houston el 14 de septiembre de 2009 en el great american ball park.

on the mound in japan he faced a lot of precision hitters in the mold of suzuki ichirō, but the level of power hitting was not in the same ball park as what he will be facing as a texas ranger.
en el montículo en japón se enfrentó a una gran cantidad de bateadores de precisión de la talla de suzuki ichirō pero el nivel de poder de su bateo no estaba a la altura de los bateadores a los que tendrá que hacer frente como ranger de texas.

on the basis of a number of assumptions, a ball park estimate comes the overall annual additional cost on information and job search assistance of about 33,3 million for information and 16 million for job search assistance.
sobre la base de una serie de supuestos, se calcula que el coste anual adicional de la información y la ayuda a la búsqueda de empleo ascenderá a unos 33,3 y 16 millones eur respectivamente.

the two brothers played against each other in the 1921 world series where the giants faced their tenants (the yankees played their home games in the polo grounds, the ball park owned by the giants).
los dos hermanos jugaron el uno contra el otro en la serie mundial de 1921 donde los giants encararon a sus huéspedes (los yankees jugaron sus partidos locales en el estadio polo grounds perteneciente a giants).

*september 9:**the milwaukee brewers open the game with consecutive home runs from rickie weeks, j. j. hardy and ryan braun to defeat the reds 11–5 at great american ball park.
* 9 de septiembre:** los milwaukee brewers abren su partido con tres home runs consecutivos de rickie weeks, j. j. hardy y ryan braun para derrotar a los reds por 11–5 en el great american ball park.