From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. steven banya, general manager, bancafe ltd.
- el mejoramiento gradual de la capacidad productiva empezando con las operaciones y la estructura de las instalaciones para pasar después a la capacidad de diseño, la fabricación flexible, la certificación iso y la capacidad de investigación y desarrollo.
its action in front of the banya bashi mosque on 20 may 2011 had alienated the party from bulgarian democratic society.
su actuación del 20 de mayo de 2011 frente a la mezquita banya bashi ha alienado a ese partido de la sociedad democrática búlgara.
it is extremely important for the region of banya luka that they stop the continuing ethnic cleansing and allow refugees to return home.
en ese caso sería importantísimo que las universidades europeas participaran con programas específicos. ficos.
finally, around 120 officers of the special unit for combating mass disorder allegedly beat many of the 150 protesters blocking a road outside of sapareva banya on 9 february 1995.
por último, unos 120 miembros de la unidad especial antidisturbios agredieron a gran parte de los 150 manifestantes que bloqueaban una calle de las afueras de sapareva banya, el 9 de febrero de 1995.
sapareva banya (, transliterated "sapareva banya") is a town in southwestern bulgaria, part of kyustendil province.
sapareva banya (en búlgaro: Сапарева баня) es una ciudad de bulgaria en la provincia de kyustendil.
otherwise the conditions are not fulfilled for aid to reconstruction in the region of banya luka. i think that tone should be shown to others so that cooperation is encouraged and the dogmatic ethnic approach dropped.
en cualquier caso, la unión europea deberá tratar de establecer relaciones a largo plazo con los países de la región, mediante acuerdos celebrados en el contexto de un enfoque regional que deberían destacar elementos de clara condicionalidad política y económica.
for instance, on 20 may 2011 members of the far-right ataka party had assaulted muslims congregating for friday prayer in sofia's banya bashi mosque.
el 20 de mayo de 2011, por ejemplo, miembros del partido de extrema derecha ataka agredieron a un grupo de musulmanes congregados para la oración del viernes en la mezquita banya bashi de sofía.
always fresh greens and vegetables (from june) from the garden of svetlana! russian banya on the site! good atmosphere for kind people.
siempre verduras y hortalizas (de junio) desde el jardín de svetlana! banya ruso en el sitio! buen ambiente para el tipo de personas.
27. as at september 2011, 26,130 suspected lra and other armed group combatants had been granted amnesty under the uganda amnesty act, including former senior lra commanders such as kenneth banya, sam kolo and charles arop.
en septiembre de 2011, se habían beneficiado de la amnistía prevista en la ley de amnistía de uganda 26.130 presuntos combatientes del ejército de resistencia del señor y de otros grupos armados, entre ellos algunos ex altos mandos del ejército de resistencia del señor como kenneth banya, sam kolo y charles arop.