Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– just one moment.
– sólo un momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'just for one moment!'
sin embargo, insistió:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
one moment
uno momento
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one moment.
afirmativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one moment!
señoría, un momento.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
just one moment, mr marín.
un momento, señor marín.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bare with me please
hubad sa akin mangyaring
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one moment please.
un momento por favor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
one moment ma'am
silensyo por pabor
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bashar: one moment.
bashar: un momento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president - just one moment, mr marin.
de hecho, ha hecho ya lo que debía hacer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no give me just one more,
ya no miren más las piernas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you sell me just one?
¿me puedes vender una?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for just one moment, try to not be seduced.
solo por un momento, no se deje seducir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some time-out with just one beer.
algo de tiempo con sólo una cerveza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will deal with just one aspect.
comentaré solo un aspecto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
country with just one official language
país con una única lengua oficial
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of this with just one cup of tea.
todo esto con sólo una taza de té.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me illustrate that with just one example.
permitanme mostrar esto con un solo ejemplo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
falconer (s). — mr president, i hope you will bear with me for one moment.
tengo poco que ver con todo este asunto, excepto que le pedí que pulsara mi botón.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: