Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bear in the dungeon
tener en la cárcel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two bears in a barrel
dos osos en un barril
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conservation of bears in natura 2000 sites
ejemplo 1: conservación del oso en los espacios natura 2000
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
:: ending cruelty to bears in captivity
:: poner fin a la crueldad contra los osos en cautividad
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
are there still wild bears in germany?
¿aún hay osos salvajes en alemania?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hike and track wolves and bears in transylvania.
haz senderismo en transilvania y observa lobos y osos en libertad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he bears in himself god's wisdom and god's counsel.
Él lleva en sí mismo la sabiduría y el consejo de dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
players can create characters of a different number of classes and take part in dungeon raids.
los jugadores pueden crear personajes de diferente clases y participar en incursiones de mazmorra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but this report also bears in mind the need to protect traditional production such as pigs, cattle, capons, geese and ducks.
pero en este informe también se tiene en cuenta la necesidad de proteger las producciones tradicionales, como el cerdo, el buey, los capones, las ocas y el engorde de palmípedos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
bear in mind
para tener en cuenta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bear in germany
un oso en alemania
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must bear in mind that
debemos tener presente que la unión europea im porta el 52 % de su consumo total de pescado de terceros países.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bear in mind that!
tener en cuenta que!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please bear in mind that:
pero tener presente que:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bear in mind frequency and study.
frecuencia y estudio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transferability - points to bear in mind
/qué es posible transponer?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
this is something we should constantly bear in mind.
no solo tenemos que reducir los contaminantes, sino que también tenemos que pensar en reducir el co2 según se establece en el protocolo de kioto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"welling and swelling i bear in the tide.
brotando y creciendo resisto en la marea.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bear in mind: access for physically impaired visitors.
para tener en cuenta: acceso para discapacitados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did paul bear in his body? (17)
¿qué tenía pablo en su cuerpo? (17)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: