From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the idea that one trader in the far east, nick leeson, could be given enough power to destroy barings is ridiculous.
la idea de que a un comerciante en el lejano oriente, nick leeson, se le de suficiente poder para destruir barings es ridícula.
there only remained of his fortune the twenty thousand pounds deposited at barings, and this amount he owed to his friends of the reform club.
su fortuna estaba reducida a las veinte mil libras depositadas en casa de baring hermanos, y las debia a sus colegas del reform-club.
george vi also made lord cromer his lord chamberlain, the highest rank in the royal household. cromer was at one time managing director of barings.
jorge vi también hizo a lord cromer su lord chamberlain, el rango más alto en la casa real. cromer fue en cierto momento director gerente de barings.
other anglo-american families involved in the drug trade were the sutherlands, barings, and lehmans, cousins of the rothschilds.
otras familias angloamericanas involucradas en el comercio de la droga eran los sutherlands, barings, y lehmans, primos de los rothschilds.
business centre, kpmg accountants and ing barings bank, all located in groningen. the concept was so successful that it spurred the setting up of a new foundation called top
entre los principales socios de este proyecto se encuentran el centro de la pequeña empresa, kpmg accountants y el ing barings bank, todos ubicados en groninga.