Results for base portion translation from English to Spanish

portion
parte

- portion
- portion

test portion
porción analítica

address portion
solapa de dirección

command portion
comando

the first was to yield to them some portion of the currently national tax base.
la primera consistía en cederles alguna parte de la base impositiva nacional actual.

united nations-controlled logistics base (or united nations-controlled portion of government facility).
base de logística controlada por las naciones unidas (o parte controlada por las naciones unidas dentro de una instalación del gobierno).

with the construction of the bandaranaike international airport, major portion of the air base was taken over.
con la construcción del aeropuerto internacional bandaranaike, se ocupó la mayoría de la base aérea.

[0090] the closing portion 50 may be obtained by forming plastics on the base zone 47.
[0090] la porción de cierre 50 se puede obtener conformando plásticos en la zona base 47.

family allowance is granted to poor families, where the amount of the allowance is determined by adding the base portion of the allowance to the additional payment to minor members of the family.
la prestación familiar corresponde a las familias pobres, y el monto se determina sumando la porción básica de la prestación al pago adicional destinado a los miembros menores de la familia.

as shown in fig. 1, the supporting bed 50 includes a base 70 as a base portion of the apparatus, a post <PROTECTED> fixed at the lower end onto the base 70, and a hip rest <PROTECTED> mounted on the upper end of the post <PROTECTED> for placing the hip of the patient k.
según se muestra en la figura 1, la plataforma de soporte -50- incluye una base -70- como parte de base del aparato, un poste -<PROTECTED>- fijado en su extremo inferior a la base -70-, y un soporte para la cadera -<PROTECTED>- montado sobre el extremo superior del poste -<PROTECTED>- que permite colocar la cadera del paciente -k-.

portions/day
porciones/día