Results for based on years of translation from English to Spanish

based on 41 years of experience,
basados en más de 41 años de experiencia, una colección de tipos para importación/exportación que pueden ahorrarle muchas horas de trabajo.

proven design based on years of reliable service
diseño probado basado en años de servicio fiable

a. strengths based on over 40 years of development experience
a. ventajas basadas en más de 40 años de experiencia

we recommend these hotels based on 17 years of experience.
sino que seleccionamos los mejores hoteles de cada área basados en nuestros años de experiencia.

machine templates based on pruftechnik‘s 40+ years of experience
plantillas de máquinas basadas en los más de 40 años de experiencia de pruftechnik

all our equipment and products are designed based on years of experience.
todos nuestros equipos y productos esta diseñados basados en años de experiencia.

severance pay, usually based on annual wages and years of service.
indemnización por despido, generalmente basada en los salarios anuales y años de servicio.

retirement benefits are calculated based on earnings during 40 years of work.
el beneficio de la jubilación se calcula en base a los ingresos durante 40 años de trabajo.

for such comparisons, pensions based on 25 years of contributory service are used.
en esas comparaciones se utilizan pensiones basadas en un período de aportación de 25 años.

the method was based on data encompassing 10 to 20 years of field research.
el método se basó en datos obtenidos en 10 a 20 años de investigaciones de campo.

5. extrabudgetary expenditures are reported based on the years of the review mechanism.
5. los gastos extrapresupuestarios se consignan en base a los años correspondientes al mecanismo de examen.

our success is based on a deep knowledge acquired through many years of experience.
nuestro éxito está basado en un profundo conocimiento alcanzado a través de muchos años de experiencia.

please take this as a correct statement, based on my forty years of close observation.
por favor, tomen esto como una declaración correcta, basada en mis cuarenta años de seria observación.

number of decisions (so far) based on year of complaint
número de decisiones (hasta la fecha)

free resources given are john c. knudsen´s specific recommendations, based on many years of experience.
john c. knudsen recomienda especialmente ciertos recursos gratuitos, recomendacion que cuenta con muchos años de experiencia.

both were based on the format of the first year of the series.
ambos se basan en el formato de la primera temporada de la serie.

note on year of production
nota sobre el año de manufactura

baseline: to be determined (based on first year of reporting)
base de referencia: por determinar (sobre la base del informe correspondiente al primer año)

de jesus also complained that the government board hasn't been complying with the increases based on years of service.
además, se quejó de que tampoco se ha estado cumpliendo con los aumentos por años de servicios.

a guide to country programme evaluation was completed based on five year of experience.
se terminó de elaborar una guía para evaluar los programas por países sobre la base de la experiencia acumulada durante cinco años.