Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– yeah, batsmen are all right.
– george, vamos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all batsmen return to the batting plate.
todos los jugadores tienen que regresar al lugar de bateo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and one of the english batsmen said, "you know what?
uno de los jugadores ingleses dijo: "¿sabes qué?,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one of the walks and both hit batsmen came in that fourth inning.
una de las caminadas y las dos golpeadas anotaron en esa cuarta entrada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the former england batsmen and captain peter may was educated at charterhouse.
los primeros bateadores de inglaterra y el capitán peter may fue educado en charterhouse.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
two batsmen stand in front of three wickets at each end of the pitch.
dos bateadores están delante de tres wickets en cada extremo de la cancha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 points when no batsman is left over, plus the points for the batsmen still running.
5 puntos por "quemar" al equipo bateador a los que hay que añadir los puntos de los jugadores individuales quemados, en el caso de que haya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just over a month later on june 7, it announced sponsorship of west indian batsmen chris gayle and ramnaresh sarwan.
poco más de un mes más tarde, el 7 de junio, se anunció el patrocinio de west indian bateadores chris gayle y ramnaresh sarwan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he needed to ensure that both batsmen knew precisely what was required if only by reminding them that the information was available on the scoreboard.
Él necesitaba estar seguro de que ambos bateadores supieran precisamente lo que se necesitaba hacer tan solo recordándoles que la información estaba disponible en el marcador.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in spring training in 2009 he led all pitchers in hit batsmen, with 5 (in 10.1 innings).
en los entrenamientos de primavera de 2009 lideró a todos los lanzadores en hit by pitch, con 5 (en 10.1 innings).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after their poor batting efforts in the first two tests, it was nice to see the front line pakistani batsmen, bat the way we know they can.
después de deficientes intentos de bateo en las primeras dos pruebas, fue agradable ver a la primera línea de bateadores pakistaníes bateando de la manera en que sabemos que pueden.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i am placing far more blame on our senior batsmen for this, the gayle, samuel, pollard as well as charles and for a totally poor bowling performance.
le echo más la culpa a los bateadores, gayle, samuels, pollard y también a charles, y a un mal desempeño al bolear.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sharukh khan and juhi chawla's team kolkata doesn't seem to be that good with only ex-indian skipper sourav ganguly and aussie skipper ricky ponting, new zealander brendon mccullum, west indies star batsmen chris gayle and one of world's fastest bowlers shoaib akhtar from pakistan.
el equipo kolkata de sharukh khan y juhi chawla no parece ser tan bueno solamente con el ex capitán indio sourav ganguly y el capitán australiano ricky ponting, el neozelandés brendon mccullum, el bateador estrella de las indias occidentales chris gayle y uno de los más rápidos jugadores shoaib akhtar de pakistán.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: