Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are stuck with me forever
usted se queda conmigo para siempre
Last Update: 2017-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you and me forever
te que para siempre
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the soul of my people will be with me forever
en el alma de mi gente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who wanna be with me
if you are very calie
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then come to be with me.
then come to be with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be with me
¿quieres estar conmigo
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will be with me all my life,
todos los días de mi vida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you love me forever baby ?
te amo por siempre bebé
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now begone from me forever."
¡aléjate de mí por algún tiempo!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are meant to be with me
hecha para mi
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lost a part of me forever.
perdí para siempre una parte de mí.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
witnessing it last saturday will remain with me forever.
tras haberlo presenciado el sábado pasado, el recuerdo permanecerá conmigo para siempre.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
she wanted to be with me always.
querнa estar siempre conmigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will betroth you to me forever;
te desposaré conmigo para siempre;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be with me always, (all ways).
y siempre mantente conmigo, (en todas las formas).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that i want is you to be with me.
por eso yo quiero dejar mi pasado, que vengas conmigo, morirme en tus brazos, dulce amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that people really did want to be with me.
que la gente realmente quería estar conmigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the night his song shall be with me,
y de noche su cántico estará conmigo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to be with me to siemprequieres be my boyfriend
quieres estar con migo para siemprequieres ser mi novio
Last Update: 2015-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but my land and my people will always be with me.
pero mi tierra y mi gente siempre estarán conmigo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: