Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because it was another 150 years,
porque llevó otros 150 años
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because it was ...
porque fue...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
because it was me.
su yoon es así.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was right around new years.
fue alrededor de año nuevo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because it was important.
porque fue importante.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
because it was his birthday
porque era su cumpleaño
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it was a crime,
porque era un delito,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- because it was my dream.
- because it was my dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it was simply based
la cuestión no es manifestados por la propia gente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it won because it was innovative.
ganó el premio porque era innovadora.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it was incomplete, unexpressed.
—pero todo eso, víctor, parece inventado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it was scalable, and, uh…
porque era escalable, y, uh…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auda refused, because it was unnecessary.
auda se negó, porque no era necesario.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it was your son, whom you love!
¡porque era tu hijo, a quien amas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it was never seen as effective.
porque nunca se vio su efectividad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i took a taxi, because it was raining.
cogí un taxi porque llovía.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
named because it was found in scandinavia
nombrado así porque fue encontrado en escandinavia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i had to know, because it was horrible
y tenía que saber, porque era horrible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was just tough because it was a so many years one would write about.
era sólo dura porque era una de tantos años uno podría escribir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catherine stayed indoors because it was raining.
catalina se quedó bajo techo porque estaba lloviendo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: