Results for become linked with translation from English to Spanish

linked with
vinculado con

are they linked with age?
¿tienen algún vínculo con la edad?

to be inseparably linked with
estar inseparablemente ligado a...

[…]% linked with express services
un […] % relacionado con los servicios urgentes,

[…]% linked with freight services.
un […] % relacionado con los servicios de fletamento.

6131 linked with export trade
6131 vinculada con exportaciones

this term was linked with predestination.
el término estaba ligado a la predestinación.

those linked with qualifications are:
los que conciernen a la formación son:

hereditary disease linked with the sex
enfermedad hereditaria asociada al sexo

conditions linked with labour costs.
condiciones vinculadas al coste del trabajo.

(vii) theft linked with violence.
vii) robo con violencia.

(v) robbery linked with violence;
v) atraco con violencia;

tobacco is closely linked with poverty.
el tabaco está estrechamente vinculado con la pobreza.

persons linked with displacement 43 - 50 13
de los desplazados 43 - 50 15

■ linked with pre­existing structures and practitioners.
se cues­tiona así la supervivencia artesanal de la forma de producir educativa, según la cual la prestación del servicio —la trans­misión del conocimiento— se efectúa a través de un proceso productivo que se incorpora cada vez al servicio prestado.

26. poverty was intimately linked with unemployment.
26. la pobreza está estrechamente vinculada al desempleo.

specific objectives linked with the general objective
objetivos específicos relacionados con el objetivo general

3. specific measures linked with labour legislation
3. medidas específicas ligadas a disposiciones relativas al derecho del trabajo

polyacrylic acid cross-linked with divinyl glycol
policarbofil

mental retardation, x-linked, with spastic diplegia
síndrome de golabi-ito-hall