Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mental and behavioral health care
atención para problemas de salud mental y del comportamiento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
national council for behavioral health
consejo nacional para la salud del comportamiento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
referral to a mental health provider
remisión a un profesional en salud mental
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consult your health provider for treatment.
consultar con su proveedor de servicios de salud para recibir tratamiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also call your health provider if you have:
igualmente, llame al médico si presenta:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a behavioral health specialist will also be available.
también estará disponible personal especializado en salud mental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our program addresses behavioral health issues such as
maneja problemas de salud mental como la depresión, la ansiedad, la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meet the linguistic need for behavioral health services in georgia since we
salud mental en georgia porque somos la única agencia latina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
training of health providers
la capacitación de los profesionales de la salud
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
of these 72% of children were taken to a health provider for treatment.
de ellos, el 72% fue trasladado a un proveedor de servicios de salud para recibir tratamiento.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the dhs showed that 86% of births were attended by a skilled health provider.
el 86% de los partos habían estado atendidos por personal de salud cualificado.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
talk therapy with a mental health provider may be helpful for people with bipolar disorder.
la psicoterapia con un proveedor en salud mental puede ayudarle a personas con trastorno bipolar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
access by multiple health providers.
acceso para múltiples proveedores de atención médica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a more recent clinical trend has been the integration of behavioral health and overall health care treatment.
una tendencia clínica más reciente ha sido la integración de la salud del comportamiento con el tratamiento de salud mental en general.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the centers integrate primary medical care with behavioral health services and in some cases, dental services.
los centros integran la atención médica primaria con los servicios de salud mental y, en algunos casos, servicios dentales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) women as carers and health providers
d) las mujeres en tanto que cuidadoras y prestatarias de atención de salud
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mental health and substance use disorder services, including behavioral health treatment (including counseling and psychotherapy)
servicios de salud mental y trastornos por abuso de sustancias, que incluye tratamiento para la salud mental (incluyendo consejería y psicoterapia)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the health providers in our network can change at any time.
los proveedores de servicios de salud de nuestra red pueden cambiar en cualquier momento.
Last Update: 2012-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
births attended by skilled health providers increased by 10 per cent
:: aumento del 10% en los nacimientos asistidos por profesionales de la salud capacitados
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
* training in contraceptive technology (530 health providers);
:: capacitación en tecnología anticonceptiva (530 prestados de salud).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: