From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
first, the funds siphoned out of the petroleum behemoth masked the real state of the mexican economy.
en primer término, los fondos trasegados del gigante petrolero enmascararon el verdadero estado de la economía mexicana.
a european equivalent would be a bureaucratic behemoth, unable to keep up with the dynamism and innovation of financial markets.
un equivalente europeo constituiría un monstruo burocrático, incapaz de adaptarse al dinamismo y la innovación de los mercados financieros.
this must be one of the highest coworking spaces in the world, being located on the 15thfloor of a behemoth city building.
debe ser uno se los espacios de coworking más altos del mundo, al estar localizado en el piso 15 de uno de los gigantescos edificios de esta ciudad.
we are therefore debating an economic, historical, cultural and commercial behemoth which today appears to be awakening from a long slumber.
-en primer lugar, 9 categorías de productos chinos son actualmente objeto de investigación;