Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pardon my being late.
lamento llegar tarde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry for being late !!!!!!
hi dear friends!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. being late on purpose
6. llegar tarde a propósito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please excuse my being late.
perdón por el retraso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry for being late.
disculpe la tardanza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please excuse me for being late.
discúlpeme por llegar tarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry about being late.
lamento llegar tarde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'that is your punishment for being late.'
es el castigo por tu tardanza.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, i apologise for being late.
señor presidente, pido disculpas por llegar tarde.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
he didn't mention their being late.
Él no mencionó que estaban tarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he made an apology to us for being late.
se disculpó con nosotros por haber llegado tarde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
then, there is the part about being late.
luego está el asunto de llegar tarde .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
.madam president, i apologise for being late.
. – señora presidenta, me disculpo por llegar tarde.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
all you have to do is apologize for being late.
todo lo que tienes que hacer es pedir perdón por llegar tarde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your reason for your being late to work?
¿cuál es tu excusa para llegar tarde al trabajo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
her mother scolded her for being late for supper.
su madre le regañó por llegar tarde a la cena.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
8. a normal friend will apologize for being late.
8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the device you use to avoid being late for class
el aparato que usas para no llegar tarde a clase
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope he will not let us down again by being late.
espero que no nos vuelva a decepcionar llegando tarde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i'm late. i'm sorry for being late.
perdón por mi demora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: