From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you don’t understand the questions.
si no entienden las preguntas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask questions if you don’t understand something.
hágale preguntas si no entiende algo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don’t like those words, we may say, like a ‘spiritual’ or ‘religious’ criminal.
si no les gustan estos términos, podríamos decir a un 'criminal espiritual' o 'religioso'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t worry if you don’t understand the parts with all the #().
no se preocupe si no entiende las partes que tienen todos los #().
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don’t, it is as if you are speaking a language that you don’t understand.
orad el rosario, meditando en lo que cada misterio significa, porque si no lo hacéis así es como si estuvieras hablando otro lenguaje que no entiendes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a hugely popular book market and worth a visit even if you don’t understand catalan.
es un importante mercado de libros que vale la pena visitar, incluso si no entiendes el catalán.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
read god’s word, pray to him, and do his will even if you don’t understand every tiny detail.
lee la palabra de dios, ora a dios, y haz su voluntad aun si no entiendes cada pequeño detalle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bryant lin: "you can't find a solution if you don’t understand the underlying need"
bryant lin: “no puedes encontrar una solución si no conoces bien la necesidad”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a: even if you don’t understand japanese well, we recommend you to take the time to communicate with your neighborhood.
a: ¿aunque no entienda usted japonés bien, porqué no tiene usted una relación con los vecinos japoneses activamante?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the reason the progression needs to be followed is that if you don’t understand continuation betting you can’t understand floating.
la razón de la progresión debe seguirse es que si usted no entiende la continuación de apuestas no se puede entender flotante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don’t understand something, the two of you can discuss, or if needed, call me or mataji on the telephone.
si no entiendes algo, los dos pueden discutir, o si es necesario, llámenme a mi o a mataji por teléfono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you don’t understand that this is a state, it shows that you still have to learn about the complexity of the conflict.
y si usted no comprende que esto sea un estado, eso demuestra que todavía tiene que aprender acerca de la complejidad del conflicto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't be afraid to speak up. it's important for you to let your doctor know if you don’t understand something.
no tenga miedo de hablar. es importante dejarle saber al médico si usted no entiende algo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don’t understand the results of your child’s testing, ask someone to sit down with you (well ahead of the ard date) and explain the results.
si usted no entiende los resultados de las evaluaciones de su hijo, pida que alguna persona se sienta a su lado (tiempo antes de la fecha de la reunión ard) para explicarle los resultados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in sweden many people talk english. even so, if you don’t understand swedish you feel you are losing out on a large part of the country’s reality.
en suecia muchas personas hablan inglés. aún así, sin entender sueco, una siente que se está perdiendo gran parte de la realidad del país.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you asked questions or expressed doubts, the answer came back, “the problem, compañero, is that you don’t understand history!”
y si uno expresaba preguntas, dudas, le respondían: “¡lo que pasa, compañero, es que usted no entiende la historia!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a stone covered in glitter, bearing the message: “if you don’t understand what all this is about, touch the stone of wisdom.
esta roca simple está acompañada del siguiente mensaje: “si no comprende de que se trata todo esto, toque la piedra de la sabiduría.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a completely different world from arabic. i found the rhythms interesting—even if you don’t understand the meaning, the rhythm somehow transmits the feelings of the person talking.
es un mundo completamente distinto al del árabe, pero el ritmo del japonés me gustó. además, aunque no entiendas el significado, el sentimiento de la otra persona se transmite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how vane of us!! you sin against your brother or sister. and, if you don’t understand this, then you don’t understand that you can only have a relationship with god when you have a relationship with others.
porque yo soy el que dice delante del hermano, yo soy, y tú, ¡¡a la porra!! es que tenemos una manía desgraciada de que podemos pecar contra dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you believe that a tax of 0.1 percent in large countries as germany or france would lead to capital flights, you don’t understand how the international financial system works,” explained zacharie.
si crees que un gravamen de 0,1 por ciento en grandes países como alemania o francia desatará una la fuga de capitales, no entiendes nada del funcionamiento del sistema financiero internacional", explicó zacharie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting