Results for beneficiar translation from English to Spanish

los pacientes se pueden beneficiar de la asesoría genética.
los pacientes se pueden beneficiar de la asesoría genética.

» cnte presiona a sep para beneficiar sólo a sus leales (el universal)
» cnte presiona a sep para beneficiar sólo a sus leales (el universal)

» el gobierno prepara nuevas medidas para beneficiar al agro (la nación)
» el gobierno prepara nuevas medidas para beneficiar al agro (la nación)

» uribe anuncia proyecto de ley para beneficiar militares presos (el tiempo)
» uribe anuncia proyecto de ley para beneficiar militares presos (el tiempo)

» brasil flexibilizará acordo automotivo do mercosul para beneficiar argentina (o globo)
» brasil flexibilizará acordo automotivo do mercosul para beneficiar argentina (o globo)

» diputados: ley de los 60 grados debe beneficiar al pueblo de honduras (el heraldo)
» diputados: ley de los 60 grados debe beneficiar al pueblo de honduras (el heraldo)

enhance effective access to rights already granted by the directive by taking into account the specific integration challenges faced by beneficiar ies of international protection.
mejorar el acceso efectivo a los derechos ya conferidos por la directiva , teniendo en cuenta las dificultades concretas de integración que afrontan los beneficiarios de protección internacional.

(a) a through bill of lading issued in the exporting beneficiar)' country covering the passage through the country of transit;
a) ya sea de un documento justificativo del transporte único, expedido en el país beneficiario de exportación y a cuyo amparo se haya efectuado el paso del país de tránsito; b) ya sea de una certificación expedida por las autoridades aduaneras del país de tránsito, que contenga:

o presente produto não pode beneficiar de medidas ao abrigo do n.o 2 do artigo 1.o do regulamento (ce) n.o 1258/1999 do conselho
o presente produto não pode beneficiar de medidas ao abrigo do n.o 2 do artigo 1.o do regulamento (ce) n.o 1258/1999 do conselho

'destinado a ser submetido ao regime de controlo previsto no artigo 2o do regulamento (cee) no 1594/83 ou ser colocado em condiçoes de nao poder beneficiar da ajuda'.
« déstinado a ser submetido ao regime de controlo previsto no artigo 2 º do regulamento ( cee ) n º 1594/83 ou ser colocado em condições de não poder beneficiar de ajuda » .