Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms sophia bengtsson
sophia bengtsson
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bengtsson (wallström private office)
bengtsson (gabinete wallström)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to this, john bengtsson is no longer with the unguided.
además de esto, john bengtsson ya no es con the unguided .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===fc copenhagen===in copenhagen, bengtsson was a back-up for oscar wendt in his first half year.
===fc copenhague===en copenhague, bengtsson fue sustituto de oscar wendt durante su primer medio año.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s the opinion of jan-olof bengtsson at food from sweden, which is responsible for the swedish pavilion at anuga.
así opina el señor jan-olof bengtsson de food from sweden (alimentos de suecia), organismo responsable del stand donde se expondrá la comida sueca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amott decided to put a full band together, recruiting drummer peter wildoer (darkane), and bassist martin bengtsson.
michael decidió formar la banda completa, reclutando a peter wildoer (darkane), y al bajista martin bengtsson.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===fc nordsjælland===after three and a half seasons at aik, bengtsson searched for more playtime and joined on 10 september 2009 the danish superliga fc nordsjælland.
===fc nordsjælland===luego de tres temporadas y media en el aik, bengtsson buscó más tiempo de juego y el 10 de septiembre de 2009 se unió al nordsjælland de la superliga danesa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== history ==gabriel bengtsson oxenstierna named the palace after his mother who came from the prestigious tre rosor ("three roses") family.
== historia ==gabriel bengtsson oxenstierna puso el nombre al palacio en honor a su madre que descendía de la prestigiosa familia tre rosor (“tres rosas”).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is based on the 2007 novel "submarino" by jonas t. bengtsson, and focuses on two brothers on the bottom of danish society, with lives marked by violence and drug addiction.
se basa en la novela homónima de jonas t. bengtsson, y trata sobre dos hermanos que han crecido y viven en condiciones marcadas por la violencia y las dependencias.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== governors-general ==;stadtholder*samuel nilsson till hässle (1601–1607)*filip scheiding (1607–1613)*evert karlsson horn af kanckas (1613–1615)*anders eriksson hästehufvud (1615–1617);ingrian governors (narva, ivangorod, jaama, koporje and nöteborg)*carl carlsson gyllenhielm (1617–1620)*henrik klasson fleming (1620–1622)*anders eriksson hästehufvud (1622–1626)*nils assersson mannersköld (1626–1629)*heinrich matthias von thurn (1629);ingrian and livonian governors-general*johan skytte (1629–1634)*bengt bengtsson oxenstierna (1634–1643);ingrian and county of kexholm governors-general*erik carlsson gyllenstierna (1642–1645)*carl mörner (1645–1651)*erik stenbock (1651–1654)*gustaf evertsson horn (1654–1657)*krister klasson horn af Åminne (1657–1659)*simon grundel-helmfelt (1659–1664)*jacob johan taube (kudina mõisast) (1664–1668)*simon grundel-helmfelt (1668–1673)*jacob johan taube (1673–1678)*gustaf adam banér (1678)*jacob johan taube (1678–1681);ingrian governors*martin schultz von ascheraden (1681–1682)*hans von fersen the older (1682–1683)*göran von sperling (1683–1687);ingrian governors-general*göran von sperling (1687–1691)*otto wilhelm von fersen (1691–1698)*otto vellingk (1698–1703)== see also ==*"dominium maris baltici"*nöteborg fortress*nyenschantz*ingria== references ==
== gobernadores generales ==*carl carlsson gyllenhielm (1617–1620)*henrik klasson fleming (1620–1622)*anders eriksson hästehufvud (1622–1626)*nils assersson mannersköld (1626–1629)*heinrich matthias von thurn (1629)*johan skytte (1629–1634)*bengt bengtsson oxenstierna (1634–1643)*erik carlsson gyllenstierna (1642–1645)*carl mörner (1645–1651)*erik stenbock (1651–1654)*gustaf evertsson horn (1654–1657)*krister klasson horn af Åminne (1657–1659)*simon grundel-helmfelt (1659–1664)*jacob johan taube (1664–1668)*simon grundel-helmfelt (1668–1673)*jacob johan taube (1673–1678)*gustaf adam banér (1678)*jacob johan taube (1678–1681)*martin schultz von ascheraden (1681–1682)*hans von fersen the older (1682–1683)*göran von sperling (1683–1687)*göran von sperling (1687–1691)*otto wilhelm von fersen (1691–1698)*otto vellingk (1698–1703)== referencias ==* kurs, ott (1994).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting