Results for bes client is installed and versi... translation from English to Spanish

display application and version information\\ninformation
mostrar aplicación e información de la versión\\ninformación

advertising is installed and is switched.
la publicidad se construye y se cambia.

if the cybersitter application is installed and
si la aplicación cybersitter está instalada y

make sure %1 is installed and in path.
asegúrese de que %1 está instalado y en el path. @info

but %s is installed and it is kept back.
pero %s está instalado y retenido.

when this card is installed and the system is started up, it displays a prompt requesting information.
cuando se instala esta tarjeta e inicia el sistema despliega un “prompt” pidiendo información.

displays copyrights and version information of the program.\\nabout tranew jej
muestra copyrights e información de versión del programa.\\nacerca de tranew jej

also, the copyright and version information of clickq travita aligner is in this menu.
este menú también ofrece información sobre la versión y el copyright de clickq travita aligner.

2. ensure that a qsync client is installed on each member’s device.
2. asegúrese de que se instala un cliente qsync en el dispositivo de cada miembro.

1. make sure a hard drive is installed and formatted on the nas.
1. asegúrese de que un disco duro esté instalado y formateado en el nas.

it is installed and tuned when the vehicle is built in the factory.
se instala y ajusta cuando se construye el vehículo en la fábrica.

displays copyrights and version information of the program.\\nabout tranew cec(s)
muestra copyrights e información de versión del programa.\\nacerca de tranew cec(s)

make sure that the authentication program being used for the purpose is installed and working.
cercioresé de que el programa que va a usar para autenticación este instaldo y funcionando.

with a few mouse-klicks, avira antivir is installed and ready for action.
con unos cuantos clics de ratón antivir está instalado y listo para funcionar.

be aware that double clicking will launch a zip utility, if one is installed, and not argo.
seguramente hacer doble click lanzara una utilidad zip, si una está instalada, y no argo.

cannot find the ppp daemon! make sure that pppd is installed and that you have entered the correct path.
¡no se puede encontrar el demonio pppd! asegúrese de que pppd está instalado y que la ruta de acceso sea la correcta.

an alarm for indicating operation of the extinguishing system in the galley where the equipment is installed; and
una alarma que indique la activación del sistema de extinción en la cocina en que esté instalado el equipo; y

cannot start the "konsole" application. please make sure that it is installed and in your path.
no es posible iniciar la aplicación "konsole". verifique que está instalada y se encuentra en su path.

on the other hand, this expression does not match against all the versions of aardvark, because no single version is installed and also has a version number of 4.0-1.
por otra parte, esta expresión no se emparejaría con todas las versiones de aardvark, porque no hay ninguna versión instalada y porque también tiene el numero de versión 4.0-1.

any liquid which is released upon venting shall be contained by packaging or by equipment in which a capacitor is installed; and
todo líquido que se libere como resultado de la ventilación quedará contenido en el embalaje/envase o en el equipo en que esté instalado el condensador; y