From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
member state and lot number
estado miembro y no de lote
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
for more information, see bottom of page.
para más información, consulte la parte inferior de la página.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for instructions see bottom of leaflet.
véase las instrucciones en la parte inferior del prospecto.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
lot {number} see embossed stamp.
lote {número} ver el relieve.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
for airport security measures, see bottom of this page
para conocer las medidas de seguridad en el aeropuerto, al final de esta página
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more details about each item, see bottom of page.
para más detalles sobre cada tema, véase la parte inferior de la página.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
batch number lot { number } see embossed stamp.
nÚmero de lotelote { número } ver el margen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
an ink jet printer adds a date code and lot number to a designated location on each bag of cookies.
una impresora a chorro de tinta agrega un número de código de lote y fecha en la caja, en una ubicación determinada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to read about possible alerts from our national weather service, see bottom of page
para conocer posibles alertas por el servicio meteorológico nacional, vea al final de esta página
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, labeler machines can print a date and lot number over the label providing the user a propper trazability of the packages.
adicionalmente, esto otorga la ventaja de poder imprimir sobre la etiqueta un número de lote y fecha para trazabilidad de los paquetes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madam president, if we look back at the problems we faced before and during the amsterdam summit, we can see straight away that the dutch presidency has done a very good job, particularly in getting 15 signatures at the bottom of the treaty.
señora presidenta, si recordamos los problemas que surgieron durante la cumbre de amsterdam, podemos constatar sin más que la presidencia holandesa ha realizado un buen trabajo, concretamente al lograr quince firmas en el tratado de amsterdam.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
describe the lot, how long it's been empty. give the block and lot number and maybe the address.
dales una descripción del lote, una aproximación de cuanto tiempo ha estado vació, el bloque y el numero del lote y tal vez la dirección.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the signature at the top of p. 504 is a forgery of jahnich's signature, see bottom of p. 187.
la firma en la parte superior de la p. 504 es una falsificación de la firma de jahnich, véase al pie de la p. 187.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter catalog number and lot number (printed in product label) to obtain certificate:
introduzca el número de catálogo y el número de lote (impreso en la etiqueta del producto) para obtener el certificado:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless, one must dig deeper in order to get to the bottom of the long-term changes that allow us to speak of a before and an after of those years.
sin embargo, habría que ir algo más abajo para desentrañar los cambios de larga duración que permitan hablar de un antes y un después de esos años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5mm glass bulb no markings 5 mm geissler glass bulb – “g” between two triangles on one side and lot number on the other side
bombillas de vidrio de 5 mm sin marcas bombillas de vidrio geissler de 5 mm con la letra “g” entre dos triángulos en un lado y el número de lote en el otro lado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the bottom of the toolbar of akvis enhancer, there are three buttons which let you choose how the image window will look like and arrange the before and after tabs.
hay tres botones en la parte inferior de la barra de herramientas de akvis enhancer, que ayudan a controlar como se ve la ventana de imagen y organizar las pestañas antes y después.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that we can only answer to e-mails that state the auction name, buyer number and lot number/s and that have been sent to us within 7 days after the collection.
sólo aquellos correos electrónicos indicando el nombre de subasta, el número de comprador y el/los número/s de lote/s que se reciban en un plazo de 7 días tras la recogida, serán tomados en cuenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i strongly agree with prophet yahweh. i was shocked to get the message (see bottom of this email) that car drivers etc. should be shot!
e stoy totalmente de acuerdo con el profeta yahweh. me quedé muy sorprendida al llegar el mensaje (véase más abajo en este correo electrónico) que los conductores de automóviles, etc., deben ser fusilados!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imagine a compass needle which can freely turn in space to wherever the magnetic force tries to point it (such needles exist--see bottom of this web page).
imagine la aguja de una brújula que pueda girar libremente en el espacio hacia donde la fuerza magnética intenta dirigirla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: