Results for bettembourg translation from English to Spanish

core (bettembourg)
básica (bettembourg)

mayor of the town of bettembourg,
alcalde de la ciudad de bettembourg

- bettembourg advancement of women unit
- servicio para el adelanto de la mujer, bettembourg

anti-unemployment measures of the bettembourg advancement of women unit
las medidas de lucha contra el desempleo adoptadas por el servicio para el adelanto de la mujer de la comuna de bettembourg

the civil servants working in the commune of bettembourg are young.
el equipo que trabaja al servicio de la comuna de bettembourg es un equipo joven.

we note, with respect to personnel working in the commune of bettembourg:
hemos comprobado, con referencia al personal que trabaja en la comuna de bettembourg:

new railway connection between the port of trieste and the multimodale platform of bettembourg
enlace nuevo ferroviario entre el puerto de trieste y la plataforma multimodal de bettembourg

mr gusty graas, member of bettembourg municipal council, in place of mr aly may,
d. gusty graas, member of bettembourg municipal council, en sustitución de d. aly may,

this largest specimen was found by george bettembourg in 1982 and is now in the mineralogy museum of chamonix.
el espécimen más grande fue encontrado por george bettembourg en 1982 y ahora está en el museo de mineralogía de chamonix.

the bettembourg advancement of women unit has submitted proposals for measures which could be developed in the local services.
el servicio para el adelanto de la mujer de la comuna de bettembourg presentó propuestas de medidas que podrían desarrollarse dentro del servicio comunal.

* analytical report on employees of the commune of bettembourg, 21 november 1997, commune administration of bettembourg
* informe analítico sobre las colaboradoras y colaboradores de la comuna de bettembourg, 21 de noviembre de 1997, administración comunal de bettembourg

*1979: ascent of the north side of nuptse with georges bettembourg, brian hall and alan rouse.
* 1979: ascenso de la zona norte de nuptse con georges bettembourg, brian hall y alan rouse.

in 1996 an international women's day was held at bettembourg under the slogan "positive discrimination ".
en 1996, el día internacional de la mujer se observó en bettembourg en torno al tema “acción afirmativa”.

proposals international women’s day 1996 was celebrated at bettembourg with the theme of “affirmative action”.
en 1996, el día internacional de la mujer se observó en bettembourg en torno al tema "acción afirmativa ".

:: the commission recommends that all political leaders in the communes make plans to establish an advancement of women unit like those in bettembourg and sanem.
:: la comisión recomienda a los responsables políticos de los municipios que prevean el establecimiento de un servicio para la condición femenina a semejanza de los servicios de bettembourg y sanem.

the award was presented by the minister for the advancement of women on 23 january 2002 to the authorities of the communes of bettembourg and sanem, before an audience of representatives of the communes' residents.
la entrega del premio por parte de la ministra para el adelanto de la mujer a las autoridades municipales de bettembourg y sanem se realizó el 23 de enero de 2002 en presencia de representantes, mujeres y hombres, de la población.

in october/november the bettembourg advancement of women unit launched a campaign entitled "fatherhood-employment-conciliation ".
el servicio para el adelanto de la mujer de la comuna de bettembourg inició en octubre y noviembre una campaña titulada paternidad, empleo, conciliación.

at the invitation of the council of the commune of bettembourg, its advancement of women unit produced, in collaboration with the personnel service, an analysis of the commune's male and female employees.
por invitación del consejo municipal de la comuna de bettembourg, el servicio de la condición femenina, en colaboración con el servicio de personal, redactó un informe analítico sobre las colaboradoras y los colaboradores de la comuna de bettembourg.

operating within the framework of objective 2 of the european social fund, the "full employment " project of the bettembourg advancement of women unit is designed primarily to promote equality of opportunity between women and men in the workplace.
el proyecto pleno empleo del servicio para el adelanto de la mujer de la comuna de bettembourg, que guarda relación con el objetivo 2 del fondo social europeo, tiene por función principal promover la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres en el mercado laboral.

32)diplom-pädagoge, director of special school, retd., professor (chargé de cours) at the institut d’Études educatives et sociales fentange � livange, grand duchy of luxembourg, 75, rue de bettembourg, l-5811
33)pedagogo titulado, ex rector de escuela especial privada, profesor (chargé de cours) del instituto de estudios educativos y sociales fentange – livange, gran ducado de luxemburgo (75, rue de bettembourg,