Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i better go
mejor me voy
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
better go home.
mejor vete a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you had better go.
es mejor que vayas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you ´d better go now
mas vale te vayas ahora mismo
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'd better go home.
mejor vete a casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– you better go, mathieu.
– gracias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'd better go home now.
ahora sería mejor que nos fuésemos a casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadn't we better go now?
¿no sería mejor que nos fuéramos ya?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you had better go back home now.
mejor vete a casa ya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we better go out for a drink.
mejor nos vamos de juerga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. ... still better - go vegetarian.
8. ... mejor todavía - conviértete en vegetariano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we better go patras onde tu vivas
mejor vamos patras onde tu vivas
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for food you better go to the center.
para la comida es mejor ir al centro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’d better go back and remove it.
y ella es la mala.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'really i had better go to-day.'
sí, es preciso que me vaya hoy mismo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you'd better go on a diet.
yo opino que mejor te pongas a dieta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'd better go. it's getting late.
mejor vete. se está haciendo tarde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(laughing) i better go help nate get ready.
mejor voy a ayudar a nate a prepararse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i think that i had better go, holmes."
––creo que lo mejor será que me vaya, holmes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting