Results for better half translation from English to Spanish

my better half
mi media naranja

half
un medio

(half)
(wc)

i love you, you are my better half
te amo media naranja

half shade is better.
media sombra es lo mejor.

but that is only the better half of the story.
pero eso no es más que la parte positiva.

better half a loaf than none, was their attitude.
su postura era: mejor algo que nada en absoluto.

half a loaf is better than none.
la mitad de un pan es mejor que nada.

half a loaf is better than no loaf.
más vale medio panecillo que quedarse sin pan.

a better experience than printed books, at half the price.
tendrás una mejor experiencia que con los libros impresos y a mitad de precio.

half a loaf is better than no bread.
más vale algo que nada.

it's better to live this way, seeing the glass half full.
mejor vivir así la vida, ver el vaso medio lleno.

better than half of the room raised their hands! (laughs)
¡más de la mitad de los asistentes de la sala levantaron sus manos! (risas).

simply some tips for those who want to enjoy quality time with your better half.
algunos consejos para aquellos que quieran disfrutar de un tiempo de calidad con su media naranja.

i think europe today is better than when half of europe was under communism.
creo que europa hoy en día está mejor que cuando la mitad de su territorio vivía bajo el comunismo.

as they say, half a loaf is better than no bread.
como suele decirse, medio pan vale más que ningún pan.

better medicines forchildren ver half the medicinesused to treat europe’s 75million children have
ás de la mitad de los medi- camentos que se recetan a

the latter agrees and strips off to be affectionate with his better half who is extremely happy.
el acepta y se desnuda para poder acontentar a su pareja.

better organisation covers most of the set-up costs and thenpicks up half the project costs.
mejor organización

italy was the better team in the first half, while france played better during the second half.
italia fue el mejor equipo en la primera mitad, mientras que francia jugó mejor en la segunda mitad.