Results for between | network translation from English to Spanish

mean time between network-congestion
tiempo medio entre desconexiones por congestión de la red

interworking between networks
interfuncionamiento entre redes

this requires coordination between network administration and maintenance teams.
esto requiere la coordinación entre el administrador del sistema y los grupos de mantenimiento.

several stakeholders were concerned about possible inconsistencies between network codes.
varios interesados expresaron su preocupación por la posible incoherencia entre los distintos códigos de red.

a balance must be achieved between network protection and the advantages of free access.
es preciso establecer un equilibrio entre la protección de la red y las ventajas del libre acceso.

compulsory legal separation between network operating companies and energy production companies;
obligación de separar jurídicamente las empresas de gestión de las redes y las empresas de producción de energía;

originally there was no specific relationship between network numbers and the regions they reside in.
al principio no había relación específica entre los números de la red y las regiones que lo componen.

conclusion: technical compatibility at the interface between network and vehicles is crucial for safety.
conclusión: la compatibilidad técnica en la interfaz entre la red y los vehículos es fundamental para la seguridad.

the link between network user and designer constitutes a whole new field of research in its own right.
precisamente, las relaciones entre el usuario de los servicios y sus creadores constituyen por sí solas un nuevo ámbito de investigación.

there is a fine line between network or multi-level marketing and illegal pyramid schemes!
hay una línea muy fina entre la red o la comercialización de niveles múltiples y esquemas piramidales ilegales!

the regulator must ensure that pricing or cost-sharing arrangements between network operators are fair and equitable.
61. el organismo regulador debe cuidar que la fijación de precios y los arreglos de participación en la financiación de los gastos entre los operadores de las redes sean justos y equitativos.

it is contacts between networks (both at member
son los contactos entre las redes (tanto a escala de los miembros como de los dinamizadores) los que hacen posible la evolución.

they shall avoid cross-subsidisation between network users and shall not hamper the entry of new market entrants.
evitarán las subvenciones cruzadas entre usuarios de las redes y no obstaculizarán la entrada de nuevos participantes en el mercado.

among the firms active in the mobile telephony market a distinction can be drawn between network operators and pure service providers.
entre las empresas que operan en el mercado de la telefonía móvil cabe distinguir entre los operadores de redes y los meros revendedores («proveedores de servicios»).

common efforts and exchange of experience between network members to combat illegal trade in ods, including sub-regional cooperation
esfuerzos comunes e intercambio de experiencias entre los miembros de la red para combatir el comercio ilícito de sao, incluida la cooperación subregional

compulsory cooperation between network operators to harmonise all rules relating to the transport of energy across europe and to coordinate investment planning;
cooperación obligatoria entre los gestores de las redes para armonizar todas las normas relativas al transporte de la energía a través de europa y para coordinar la planificación de las inversiones;

it supports the transfer between network termination points of speech communications, and also other forms of communication, such as facsimile and data;
sirve de soporte a la transferencia, entre puntos de terminación de la red, de comunicaciones vocales, así como de otros tipos de comunicaciones, como el fax y la transmisión de datos;

it applies both to charges levied between network operators at wholesale level and, where appropriate, to charges levied by home providers at retail level.
se aplica tanto a las tarifas al por mayor entre operadores de redes como, cuando procede, a las tarifas al por menor de los proveedores de origen.

once there is competition between networks, the situation will look completely different.
pero cuando se produzca la competencia entre las redes, la situación será totalmente diferente.

of the total cost of the invoice, only 61% corresponds toenergy consumed; the remaining 39% is shared between network use and clientservice.
del costo total dela factura sólo el 61% corresponde a energía consumida, el resto (39%) estárepartido entre uso de red y atención al cliente.