Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they found that age-related decreases in the ability to discriminate between highway signs were predicted by diminished contrast sensitivity levels.
encontraron que disminuciones en la habilidad de discriminar entre señales de tránsito, relacionadas con la edad eran precedidas por una disminución en los niveles de sensibilidad de contraste.
also there is an editing error between highway 35 and acceleracers where vert's eyes change from brown in world race to light blue in acceleracers.
también hay un error de edición entre highway 35 y acceleracers, donde los ojos de vert cambian de color marrón en la carrera mundial de la luz azul en el acceleracers.
motor vehicle traffic accident involving collision, on highway, between motor vehicle and object nos
accidente de tránsito de vehículo con motor que colisiona en autopista con objeto, sai
motor vehicle traffic accident involving collision, on highway, between motor vehicle and boundary fence
accidente de tránsito de vehículo con motor que colisiona, en autopista, con defensas perimetrales (evento)
motor vehicle traffic accident involving collision, on highway, between motor vehicle and bridge, pedestrian injured
accidente de tránsito de vehículo con motor que colisiona con puente en autopista, peatón lesionado (evento)
motor vehicle traffic accident involving collision, on highway, between motor vehicle and animal, motor cyclist injured
accidente de tránsito de vehículo con motor que colisiona con animal en autopista, motocilista lesionado (evento)
after buying nine section road maps in the basement of the department of transportation building, i went upstairs to examine a loose leaf notebook which contained lists of the distances between highway junctions to the nearest one-tenth of a mile.
después de comprar nueve mapas de camino de la sección en el sótano del edificio del ministerio de transporte, fui arriba a examinar un cuaderno de las hojas intercambiables que contuvo las listas de las distancias entre las ensambladuras de la carretera al un décimo más cercano de una milla.
motor vehicle traffic accident involving collision, on highway, between motor vehicle and animal (event)
accidente de tránsito de vehículo con motor que colisiona con animal en autopista