Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ask about your symptoms
preguntarle acerca de los síntomas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q: may i ask about your daughter jess?
ag: ¿puedo preguntarle por su hija jess?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask about your medical history
hable con su médico sobre los medicamentos que toma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and ask about clinical trials.
y pregunte por ensayos clínicos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instead, i wish to ask about your personal views.
nos ha citado los artículos que hay que modificar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the doctor will examine you and ask about your symptoms.
el médico te explorará y te formulará preguntas sobre tus síntomas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do a physical exam and ask you about your medical history
examen físico y preguntas acerca de sus antecedentes de salud
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask about your child’s symptoms.
hará preguntas sobre los síntomas de su hijo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 questions to ask about your medicare plan
12 preguntas que debe hacer antes de elegir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and ask about them and how they are doing.
y preguntarles cómo están y que estaban haciendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
call us and ask about our conditions and options.
póngase en contacto con nosotros para conocer las distintas opciones y condiciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and ask about clinical trials. it saved me.
y pregunte por ensayos clínicos. esto me salvó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask about your smoking habits at every visit.
preguntarle sobre su hábito de fumar en cada visita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i say "hi, friend.".
yo digo "hola, amigo.".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love when you can say hi and please before any request.
me encanta cuando se puede decir hola y por favor antes de que cualquier petición.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before your surgery, ask about your surgeon's fees.
antes de su cirugía, pregunte sobre la tarifa de su cirujano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
call an emergency shelter and ask about counseling and support groups for you and your children.
llame al refugio de emergencia y pida información sobre asesoría sicológica y grupos de apoyo para usted y sus hijos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let your doctor know how you are doing and ask about other options.
informe a su médico cómo le está yendo y pregunte sobre otras opciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guests may choose half board and ask about special discounts for groups.
se puede contratar media pensión y consultar por descuentos para grupos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contact social security to apply for surviving spouse benefits, and ask about your eligibility for medicare.
póngase en contacto con social security para solicitar los beneficios de cónyugue sobreviviente y pregunte sobre su eligibilidad para medicare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: