Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noord-beveland (9)
leiden (32) deventer (30)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
holiday homes in zuid-beveland
residencias de vacaciones en zuid-beveland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
countryside exchange in noord-beveland
countryside exchange (intercambio en el campo) en noord-beveland
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
noord-beveland (9) oost gelre (2)
usuarios de silla de ruedas (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the beach on noord-beveland is only 600 metres away.
la playa de noord-beveland está a solo 600 metros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by connecting tholen to south-beveland, the zoom lake was created.
al conectar tholen y zuid-beveland se creó el lago zoom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile, simonds concentrated forces at the neck of the south beveland peninsula.
mientras tanto, simonds concentró fuerzas en el cuello de la península de zuid-beveland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a part of the municipality of noord-beveland, and lies about northeast of middelburg.
está situada a unos 20 km al noreste de middelburg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
*the first task was to clear the area north of antwerp and secure access to south beveland.
*la primera tarea era limpiar la zona al norte de amberes y asegurar el acceso a zuid-beveland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it connects the islands of schouwen-duiveland and noord-beveland in the province of zeeland.
conecta a las islas de schouwen-duiveland y noord-beveland en la provincia de zelanda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as part of the delta works, dams have connected noord-beveland to walcheren and zuid-beveland.
como una parte del plan delta, diques han conectado noord-beveland a walcheren y zuid-beveland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
between these two arms there were the islands of walcheren and zuid-beveland, in the northern part of which laid goes.
entre estos dos brazos se encontraban las islas de walcheren y zuid-beveland, al norte de la cual se encontraba goes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the oosterschelde, however, still created a ‘gap’ between north beveland and schouwen-duiveland.
sin embargo, el oosterschelde todavía creaba un hueco incomunicable entre noord-beveland y schouwen-duiveland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heavy fighting at hoogerheide also ensued, but by october 16, woensdrecht was secured, cutting the land link to south beveland and walcheren.
siguió también una intensa lucha en hoogerheide, pero para el 16 de octubre, woensdrecht quedó asegurado, cortando el enlace terrestre a zuid-beveland y walcheren.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an innovative approach was presented by aly wisse, societeit noord beveland, concerning a leader+-funded project through the dutch lag noord en midden zeeland.
aly wisse, de societeit noord beveland, presentó un enfoque innovador en relación con un proyecto financiado por leader+ a través del gal neerlandés noord en midden zeeland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consequently, the connection between zeeland flanders and walcheren or south-beveland was not very good. besides protection, the deltaworks had also provided good connections.
las obras del plan delta además de proporcionar protección y seguridad también proporcionaron buena comunicación y conexiones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an amphibious attack was made across the west scheldt by the british 52nd (lowland) division to get in behind the german′s beveland canal defensive positions.
se elaboró un ataque anfibio cruzando escalda occidental por la 52.ª división (lowland) británica para entrar detrás de las posiciones defensivas alemanas del canal de beveland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
situated on the noord-beveland island in zeeland, kroon is surrounded by the veerse meer and the oosterschelde. it boasts a restaurant and bar which serves around 50 different beers and has a billiards table.
este hotel de gestión familiar está situado en la localidad de wissenkerke, en zeeland. el kroon cuenta con un bar que sirve unos 50 tipos de cerveza y tiene una mesa de billar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keten, mastgat, zijpe eastern scheldt and roompot: including the waterways between walcheren, noord-beveland and zuid-beveland on the one hand and schouwen-duiveland and tholen on the other hand, excluding the scheldt-rhine canal.
keten, mastgat, zijpe, escalda oriental y roompot; incluyendo las vías navegables situadas entre walcheren, noord-beveland y zuid-beneland por una parte, y schouwen-duiveland y tholen por otra, con excepción del canal escalda-rin.