Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are on
estamos en
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
are on the wall
wht de hell iz dat
Last Update: 2012-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
are on my side.
están de mi lado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are on air!
¡os esperamos!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"we are on it.
–¿no somos nadie nosotros?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who are on vacation
quiénes están de vacaciones
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are on schedule.
estamos dentro del calendario.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
more are on the way!
more are on the way!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my pants are on fire
mi pantalones eres en fuego
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these are on negligence.
se refieren a la negligencia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you are on desktop:
si estás en un pc:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are on community territory, and
se hallan en el territorio de la comunidad y
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english classes are on campus
las clases de inglés son el campus de la universidad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spanish wines are on track.
los vinos españoles están en camino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been to los alamos and the vibes are simply horrible.
he estado en los Álamos y las vibraciones son simplemente horribles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and although the tenants say the ghost of the dead tenant still roams the halls, the creepy haunted mansion vibes are definitely gone.
y aunque los inquilinos opinan que el fantasma del inquilino que falleció todavía merodea los pasillos, no cabe duda que las vibras de la mansión embrujada ya no existen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therry: the feeling is different, the interaction is different, the logic is different, the sensing is different, the overall vibes are different, the clarity of the sight is different, the clarity of the feeling is different; absolutely every single minute part is different.
therry: el sentimiento es diferente, la interacción es diferente, la lógica es diferente, la percepción es diferente, las vibraciones globales son diferentes, la claridad de la vista es diferente, la claridad del sentimiento es diferente; absolutamente cada parte diminuta es diferente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: