Results for bhojpuri translation from English to Spanish

bhojpuri
idioma bopurí

bhojpuri & tami
bhojpuri y tamil

bhojpuri language
idioma bhoyapurí

bhojpuri & hindi
bhojpuri e hindi

bhojpuri & other oriental
bhojpuri y otro idioma oriental

the bhojpuri- speaking union act 2011
la ley de la asociación de hablantes del idioma bhojpuri de 2011;

later he shifted to bhojpuri films.
más tarde se pasó a bhojpuri films.

bhojpuri radio programme(12/08/09)
2. bhojpuri radio programme (12 de agosto de 2009)

10. use of creol and bhojpuri (art. 15)
9. utilización del creole y del bhojpuri (art. 15)

he has sung songs in some bhojpuri films and in konkani.
también ha interpretado temas musicales para películas en bhojpuri y konkani.

other similar languages like bhojpuri and awadhi are also understood but relatively less frequently used.
otros idiomas similares como el bhoshpurí y el awadhi también se entienden pero relativamente se utilizan con menos frecuencia.

the official language is english, though french, mauritian creole and bhojpuri are widely used.
el idioma oficial es el inglés, aunque también se utilizan habitualmente el francés, el criollo mauriciano y el bhojpuri.

the bihar jharkhand motion picture association saw this production as being a turning point for bhojpuri cinema.
el jharkhand asociación cinematográfica bihar vio esta producción como un punto de inflexión para el cine bhojpuri.

bhojpuri, gujrati, hindi, marathi, tamil, telegu, urdu & other oriental languages
bhojpuri, gujrati, hindi, marathi, tamil, telugu, urdu y otros idiomas orientales

chakraborty has appeared in about 350 films including bengali, oriya, bhojpuri, telugu and punjabi pictures.
chakraborty ha aparecido en cerca de 500 películas incluyendo bengali, oriya and bhojpuri pictures.

(...) understand, i have the power to do anything.” the caller spoke in bhojpuri.
tengo poder para hacer cualquier cosa” en lengua bopurí.

creole and bhojpuri were not banned in schools, and a teacher might use them occasionally, for instance to explain a difficult concept.
el criollo y el bhojpuri no están prohibidos en las escuelas y los maestros pueden utilizarlos ocasionalmente, por ejemplo, para explicar un concepto difícil.

since 2000, the mfpa has launched over 78 radio programmes on health, teenage sexuality and hiv/aids issues in creole and bhojpuri.
desde 2000 la asociación ha iniciado más de 78 programas de radio sobre salud, sexualidad de los adolescentes y cuestiones relacionadas con el vih/sida en creole y boipurí.

radio and television programmes were broadcast mainly in english and french, with daily public information programmes on agriculture, health and hygiene in bhojpuri and creole.
los programas de radio y televisión se emiten principalmente en inglés y francés, y hay programas diarios de información al público en bhojpuri y criollo sobre agricultura, salud e higiene.

the committee further notes that creol and bhojpuri, the only languages spoken by the large majority of the population, are not used in the mauritian educational system. "
el comité observa también con preocupación que el creole y el bhojpuri, únicos idiomas que habla la gran mayoría de la población, no se utilizan en el sistema educativo de mauricio. "