From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there are other institutions in bogota such as the santa bibiana clinic where instruction in the methodology is offered.
además existen en bogotá otras instituciones como la clinica santa bibiana, donde se puede recibir instrucción de la metodología .
through words translated by peruvian journalist and producer bibiana melzi, he tells me how climate change is affecting farmers’ lives.
según las palabras traducidas por la periodista y productora peruana bibiana melzi, lino me cuenta cómo el cambio climático está afectando la vida de los agricultores.
in one of the rooms at the hotel claris bibiana ballvé has recorded today a report of the tv3 program els matins. in the privacy of the bed of one of the suites has interviewed the actor toni albá.
en una de las habitaciones del hotel claris bibiana ballvé ha grabado hoy un reportaje para el programa de tv3 els matins. en la intimidad de la cama de una de las suites del hotel ha entrevistado al actor toni albá.
for further information, please contact; bibiana dantas agencia de inovação fax +351226103361 email: smedays@adi.pt
la organización de este curso corre a cargo de la fundación marcel merieux foundation que cuenta con el patrocinio conjunto de la comisión europea, el programa de vacunas para niños de bill y melinda gates, la organización mundial de la salud (oms), la universidad de ginebra, los centros de control de enfermedades cdc (estados unidos), la escuela sanitaria johns hopkins, la fundación nacional americana de enfermedades infecciosas y los fabricantes de vacunas europeos (evm).
"* maría bibiana benítez, playwright "benitez is one of puerto rico's "first" poetesses".
"* maría bibiana benítez, dramaturga "benitez es una de las "primeras" poetisas de puerto rico".
bibiana serna, is a young professional who holds a degree in industrial engineering from icesi university of cali, colombia. ms. serna began her professional career working for colgate palmolive where she served as a supply chain training analyst.
bibiana serna, es una joven profesional la cual tiene tà tulo en ingenierà a industrial de la universidad icesi de cali, colombia. la sra. serna comenzó su carrera profesional trabajando para colgate palmolive, donde se desempeñó como analista de capacitación de la cadena de suministros.
3 --- "there are still many women who do not know that they are maltreated" (maria quintana, el paÍs, 02.01.2010, p.33) (that's why minister bibiana aido announced in june 2010 that she is going to intensify awareness campaigns.).
3---"aún hay muchas mujeres que no saben que son maltratadas" (maría quintana, el país, 2.01.2010, p.33), (por lo cual la ministra bibiana aído anunció en junio 2010, que va a intensificar las campañas de concientización.).