From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bicycle
la bicicleta
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
bicycle accidents are strongly underreported.
muchos de los accidentes de bicicleta pasan inadvertidos para la policía.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
among the causes of bicycle accidents are:
entre las causas de los accidentes de bicicleta se encuentran:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bicycle accident
accidente de bicicleta
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bicycle accidents unfortunately, bicycle accidents are a common occurrence.
desafortunadamente, los accidentes de bicicleta son acontecimientos comunes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accident. things being dropped, bicycle accidents and similar mishaps
accidente. cosas que se dejan caer, los accidentes en la bicicleta e inconvenientes similares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because the motorcycle and bicycle accidents continues to rise in our cities (63,000 victims in 2009).
porque la accidentalidad de motos y bicicletas sigue en alza en nuestras ciudades (63.000 víctimas en el 2009).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and bicycle accidents injure more than 500,000 kids and teens a year, which is why bike helmets are so important.
por eso, el uso de cascos es tan importante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
injuries suffered in a bicycle accident can be serious and catastrophic.
las lesiones sufridas en un accidente de bicicleta pueden ser graves y catastróficas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
walking and cycling also become safer as congestion drops. an important side effect of the london cc was a decline in traffic crashes and bicycle accidents.
un importante efecto asociado al peaje urbano de londres ha sido una disminución en el número de accidentes de tráfico y accidentes en bicicleta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a year ago, i returned to work after five surgeries following a bicycle accident.
hace un año, volví a trabajar después de cinco cirugías debido a un accidente en bicicleta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the age of 45, he died from the consequences of a penny farthing bicycle accident.
karl falleció a causa de un accidente con un velocípedo a los 45 años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
half of all tbis are due to accidents involving automobiles, motorcycles, bicycles, and pedestrians.
la mitad de todas las lcts se deben a accidentes que involucran automóviles, motocicletas, bicicletas, y peatonas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and while we often hear about head injuries in athletes, most concussions happen off the playing field — in car and bicycle accidents, in fights, and even minor falls.
y si bien por lo general nos enteramos de las lesiones de la cabeza de los atletas, la mayoría de las conmociones cerebrales no ocurren en lugares de entretenimiento o deportes sino en accidentes de automóviles o bicicletas, en peleas, o hasta en caídas leves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brazil: critical mass bicycle event - accident or homicide? · global voices
brasil: tragedia en masa crítica - ¿accidente u homicidio?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
motor vehicle accidents (with the injured child as a passenger, pedestrian, or bicycle rider)
accidentes automovilísticos (donde el niño es pasajero, peatón o ciclista)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, thestatistics show that boys, who are generally more scatterbrained and liable to show off than girls, form the majorityof bicycle accident victims.
es muy importante tener siempre presente que los ciclistasjóvenes son uno de los grupos más vulnerables. a mitad de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a member of ugandan dance group the ghetto kids, alex ssempijja, died on november 30, 2015 at the age of 14 after a bicycle accident.
un miembro del grupo de baile ugandés ghetto kids, alex ssempijja (14 años), falleció el 30 de noviembre de 2015 tras un accidente de bici.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
after henry fine died following a bicycle accident in december 1928, eisenhart became head of mathematics at princeton and dod professor of mathematics, continuing in these roles until he retired in 1945.
después de bellas henry murió tras un accidente de bicicleta en diciembre de 1928, eisenhart se convirtió en jefe de matemática en princeton y dod profesor de matemáticas, continuando en estas funciones hasta que se retiró en 1945.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the past 30 years as a california lawyer, attorney sergio feria has applied his extensive legal knowledge, legal skills, and legal experience to serve dozens of bicycle accident victims and their families.
durante los últimos 30 años como abogado en california, el licenciado sergio feria ha utilizado su extenso conocimiento, habilidad y experiencia en el campo jurídico para ayudar a docenas de víctimas de accidentes de bicicleta, así como a sus familias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: