Results for biega translation from English to Spanish

kahuzi-biega national park
parque nacional de kahuzi biega

biega that my country and conosemo
que biega a mi pais y con conosemo

kahuzi-biega national park, democratic republic of the congo
kahuzi-biega national park, república democrática del congo

cost of protecting the kahuzi-biega national park for 10 years:
costo de la protección del parque nacional kahuzi-biega durante 10 años:

it is common knowledge that the virunga and kahuzi-biega parks have been designated unesco world heritage sites.
nadie ignora que la organización de las naciones unidas para la educación, la ciencia y la cultura (unesco) ha elevado a la categoría de patrimonio común de la humanidad los parques de virunga y de kahuzi biega.

94. the group visited walikale territory in north kivu and travelled to the edge of the kahuzi biega national park on the road to bukavu.
el grupo visitó el territorio de walikale en kivu del norte y viajó al límite del parque nacional kahuzi biega en el camino a bukavu.

the situation in other parks and reserves is equally grave, including kahuzi-biega park, the okapi reserve and virunga park.
la situación es igualmente grave en otros parques y reservas, a saber, el parque de kahuzi-biega, la reserva de okapi y el parque de virunga.

159. in south kivu, the key positions of fdlr include walungu, the ruzizi plain, and largely inaccessible parts of kahuzi biega national park.
entre las posiciones clave de las fdlr en kivu del sur se hallan las siguientes: walungu, la llanura de ruzizi y zonas en gran parte inaccesibles del parque nacional de kahuzi biega.

"i clearly recall that there were five mass graves: two were near kadutu airport and three more in kahuzi-biega national park.
– "recuerdo con precisión cinco fosas comunes, dos de ellas en las inmediaciones del aeropuerto de kadutu; las otras tres en el parque nacional de kahuzi biega.

12. another victim told the team that he and his wife were abducted and made to transport looted items to kahuzi-biega national park, before eventually managing to escape.
otra víctima declaró al equipo que él y su mujer fueron capturados y obligados a transportar artículos robados al parque nacional de kahuzi-biega antes de lograr escapar.

• based on our information, we believe that damage done to the kahuzi-biega national park is probably about one third of that caused to virunga national park by the refugees.
– la información de que disponemos nos hace pensar que los daños ocasionados por los refugiados en el parque nacional de kahuzi biega constituyen la tercera parte de los daños ocasionados en el parque nacional de virunga.

3. eyewitnesses indicated that the perpetrators were a group of approximately 30 well armed rwandans from an area near kahuzi-biega national park, approximately 20 km north-west of bukavu.
los testigos señalaron que los autores eran un grupo de unos 30 rwandeses bien armados procedentes de una zona cercana al parque nacional de kahuzi-biega, a unos 20 kilómetros al noroeste de bukavu.

54. armed fdlr and members of the 85th fardc brigade patrol musenge on market days, where minerals, notably cassiterite, are brought from mines both within and on the outskirts of the kahuzi biega national park to be sold in the private homes of local traders.
efectivos armados de las fdlr y miembros de la 85ª brigada de las fardc patrullan musenge los días de mercado, cuando se trasladan los minerales, especialmente casiterita, de las minas del interior y los alrededores del parque nacional de kahuzi biega para su venta en las viviendas privadas de los comerciantes locales.

(e) environment: tree nurseries, reforestation in the areas previously occupied by refugees, rehabilitation of national parks (virunga, kahuzi biega);
e) medio ambiente: viveros de árboles, reforestación en las zonas ocupadas anteriormente por los refugiados, rehabilitación de parques nacionales (virunga, kahuzi, biega);