From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some bifidobacteria are used as probiotics.
algunas bifidobacterias se usan como probióticos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of bifidobacteria species was also reduced.
además, la cantidad de especies de bifidobacterias era muy reducida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lactic acid bacteria and bifidobacteria are the most common types of probiotics.
las bacterias que producen ácido láctico y las bifidobacterias son los tipos de probióticos más frecuentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adults also have bifidobacteria in their intestines, but in a lesser quantity.
los adultos tambien tienen bifidobacterias en su intestino, pero en una menor cantidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is why these bifidobacteria are the microflora that gives intestinal stability to human beings
por lo tanto, estas bifidobacterias con la microflora que proporciona la estabilidad intestinal en el ser humano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some gut bacteria such as lactobacilli and bifidobacteria are thought to confer health-promoting properties.
se cree que algunas de estas bacterias como los lactobacilos y la bífidobacteria, son beneficiosas para la salud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other studies have definitively shown that prebiotics and probiotics to varying degrees are useful tools in promoting beneficial bifidobacteria and lactobacilli.
en otros estudios se ha demostrado claramente que los prebióticos y los probióticos en diferentes grados son útiles para el desarrollo de bifidobacterias y lactobacilos beneficiosos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comparative studies between children with celiac disease and healthy control groups detected a lower number of lactobacilli and bifidobacteria in the children with celiac disease.
estudios comparativos entre niños con enfermedad celíaca y grupos de control sanos han revelado que el primer grupo presentaba una cantidad reducida de lactobacilos y bifidobacterias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
several studies have shown mechanisms by which different species of lactobacilli and bifidobacteria not only confer beneficial effects on the host but also inhibit attachment and activity of invading enteropathogens.
en varios estudios se han observado mecanismos mediante los cuales diferentes especies de lactobacilos y bifidobacterias no solamente producen efectos beneficiosos en el huésped, sino que inhiben la fijación y la actividad de enteropatógenos invasores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the predominant bacterium in babies is bifidobacteria and it is believed that this is because of breast milk taken during nursing, which contributes to having great protection against disease.
las bacterias predominantes en los bebes son las bifidobacterias y se cree que esto se debe a la leche materna que toman durante la lactancia, lo que contribuye a que cuenten con gran protección contra las enfermedades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
factors such as stress or a course of antibiotics can, however, upset this natural bacterial balance and shift it away from beneficial organisms like lactobacilli and bifidobacteria towards harmful bacteria.
sin embargo, factores como el estrés o un tratamiento con antibióticos pueden alterar el equilibrio bacteriano natural produciendo una disminución del número de organismos beneficiosos, como los lactobacilos y las bifidobacterias, con respecto al de bacterias nocivas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, it is now possible to add probiotics to foods such as infant formulas (enriched with bifidobacteria) or prepare probiotic microorganisms as dietary supplements.
por otra parte, actualmente se puede añadir sustancias probióticas a productos alimentarios como los preparados infantiles (enriquecidos con bífidobacteria) o preparar microorganismos probióticos como complementos dietéticos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last but not least, certain lactic acid bacteria in sourdough, such as lactobacillus sanfranciscensis which is mentioned above, can indirectly promote the growth of bifidobacteria in the intestine and therefore have a positive effect on digestion.
y, en último lugar, determinadas bacterias lácteas de la levadura natural, como la "lactobacillus sanfranciscensis" citada más arriba, pueden fomentar indirectamente el crecimiento de bifidobacterias en el intestino y, de este modo, ejercer una influencia positiva en la digestión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a 9-month, double-blind trial of 40 people found that a combination of three probiotic bacteria could significantly reduce the risk of a pouchitis flare-up in people with chronic pouchitis. 39 participants were given either placebo or a mixture of various probiotics, including four strains of lactobacilli , three strains of bifidobacteria , and one strain of streptococcus salivarius .
una prueba doble ciego de 9 meses de duración de 40 personas, encontró que una combinación de tres bacterias probióticas podría reducir significativamente el riesgo de un brote de pouchitis en las personas con pouchitis crónica. 39 a los participantes se les dio ya fuera placebo o una mezcla de varios probióticos, incluyendo cuatro cadenas de lactobacilli, tres cadenas de bifidobacteria. y una cadena de streptococcus salivarius.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: