Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bills
recibos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bills:
billetes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your bills can be consulted in your customer area after your payment.
sus facturas se pueden consultar en su área de cliente después de su pago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monthly electric utility bills reflect these components and the customer’s usage.
las facturas mensuales por servicios eléctricos reflejan estos componentes y el uso de los consumidores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more often than not, it is the customer who picks up the bill.
ha obtenido 24 propuestas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
advice on energy efficiency accompanying bills and other feedback to final customers
asesoramiento sobre eficiencia energética que debe acompañar a las facturas y demás información enviada a los clientes finales
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
nipsco is required to provide each prospective dependabill customer with specific bill comparisons.
nipsco está obligado de mostrar a cada cliente interesado en dependabill con una comparación de sus gastos entre el plan y el servicio normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cooling can account for 50 percent or more of customers’ summer electric bills.
la refrigeración puede representar el 50 por ciento o más de las facturas de electricidad de los clientes durante el verano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new program helps low-income customers use less energy to lower electric bills.
nuevo programa ayuda a los clientes de bajos ingresos a consumir menos energía para reducir las facturas de electricidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one or more tdu surcharge(s) on a customer's bill in any combination.
uno o más sobrecargos del tdu en la factura del cliente en cualquier combinación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile, danish electricity bills include a detailed breakdown of power consumption, which helps make customers more responsible.
otra experiencia interesan tes se ha dado en dinamarca, donde las facturas de electricidad detallan el consumo para responsabilizar más a los consumidores.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
collection letter #3: appeal to a customer's personal interests to pay an overdue bill)
recurrir a los intereses personales del cliente para que pague una cuenta atrasada (collection letter #3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is particularly not about customers who will not be paying their own bills, customers who may need aftercare and follow-up treatments when they return home.
permítanme concluir diciendo que no debemos limitar los centros de referencia al tratamiento de enfermedades poco comunes; también son necesarios para tratar otras enfermedades que exigen una particular combinación de recursos y conocimientos especializados, como el cáncer, la epilepsia y la esclerosis múltiple.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bill
pico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.