From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
species for which this is impossible cannot receive a valid binomial name; these species are classified as candidatus.
para las especies que esto no es posible no pueden recibir un nombre binomial válido, por lo que serán clasificadas como candidatus.
) when a formal description for species c or d is published, its temporary name will be replaced with a proper binomial name.
cuando se produce la publicación de la descripción formal de estas especies este nombre provisional se reemplaza por el nombre binomial definitivo.
he gave the binomial name "tarsius sangirensis" to the sangihe tarsier, a small primate found in indonesia in 1897.
le dio el nombre binomial "tarsius sangirensis" al tarsero de sangihe, un pequeño primate encontrado en indonesia en 1897.
it was assigned its current binomial name by karsten when he transferred it to its current genus, "hydnellum", in 1879.
fue asignado a su actual nombre binomial por karsten cuando se trasladó a su actual género, "hydnellum", en 1879.
the binomial names he gave them as well the descriptions were published by dejean after eschscholtz's death.
los nombres binomiales que él les dio y las descripciones fueron publicadas por dejean después de la muerte de eschscholtz.
the binomial name commemorates the german explorer and collector theodor kleinschmidt (1834–1881), who discovered the species on viti levu in 1877.
el nombre binomial conmemora al explorador y coleccionista alemán theodor kleinschmidt (1834–1881), que descubrió a la especie en viti levu en 1877.
== taxonomy and systematics ==the common starling was first described by linnaeus in his "systema naturae" in 1758 under its current binomial name.
== taxonomía ==fue descrita por primera vez en 1758 por linneo (linnaeus) en su "systema naturae" bajo el nombre binomial actual.
the genus "erithacus" was created by french naturalist georges cuvier in 1800, giving the bird its current binomial name of "e. rubecula".
el género "erithacus" fue creado por el naturalista francés georges cuvier en 1800, dando al ave su actual nombre binomial de "e. rubecula".