Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sample collection
recogida de muestras
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
b. sample collection
b. la recolección de muestras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biological sample collection
obtención de muestras biológicas
Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date of sample collection;
fecha de la recogida de las muestras.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
fluid sample collection time
hora de recolección de espécimen de líquido
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sample collection and analyses.
recolección y análisis de muestras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the date of sample collection;
fecha de la recogida de las muestras
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sample collection in the herds
recogida de muestras en las piaras
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2.1. strategy and sample collection
2.1. estrategia y recopilación de la muestra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fluid sample collection time (situation)
tiempo de recolección de una muestra de líquido (situación)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fluid sample collection time (observable entity)
hora de recolección de espécimen de líquido
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
and samples collection
y envío de muestras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: