Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raja birostris
manta birostris
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
manta birostris
manta birostris
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
raja birostris walbaum, 1792
manta birostris
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
manta birostris (organism)
manta birostris
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
manta birostris (walbaum, 1792)
manta birostris
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
giant manta ray (manta birostris) in all waters.
manta (manta birostris) en todas las aguas.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
giant manta ray (manta birostris) in eu waters.’;
manta (manta birostris) en las aguas de la ue.».
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
documentary about the work carried out by the oceanário during the manta birostris reintroduction into the ocean.
documental sobre el trabajo del oceanário durante la reintroducción de una manta birostris en el océano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
three short pieces about the reintroduction into the ocean of a manta birostris that lived for five years in the oceanarium.
tres piezas sobre la reintroducción en su hábitat natural de una manta birostris que vivió en el oceanário de lisboa cinco años.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the iucn red list keeps apace with scientific discoveries—for example, until recently only one species of manta ray was known, but new comparisons of field observations now reveal that there are actually two species of ‘manta’: the reef manta ray (manta alfredi) and the giant manta ray (manta birostris), both of which are now classified as vulnerable.
la lista roja de la uicn se mantiene a la vanguardia de los descubrimientos científicos; hasta hace poco tiempo, por ejemplo, solo se conocía una especie de manta raya, pero nuevas comparaciones de observaciones de campo revelan que en realidad hay dos especies de “manta”: la manta raya de arrecife (manta alfredi ) y la manta gigante (manta birostris), ambas clasificadas como especies vulnerables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: