Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
birth weight of baby
peso al nacer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
birth weight of baby nos
peso al nacer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
birth weight of baby nos (finding)
peso al nacer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
birth weight of baby nos (observable entity)
peso al nacer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
children with a birth weight of 2.5 kg or more
niños con un peso de 2,5 kg o más al nacer
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dbp also reduces the number and birth weight of rat offspring.
en ratas, el dbp también reduce el peso de las crías al nacer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
168. infant mortality is affected by the low birth weight of newborns.
168. la mortalidad de lactantes está influida por el peso inferior al normal en los recién nacidos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the gestational age of viability is 26 completed weeks or birth weight of 800g.
se considera que el feto puede sobrevivir una vez transcurridas 26 semanas de gestación o si pesa más de 800 gramos al nacer.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in reproductive and developmental toxicity studies, reduced birth weight of the pups was noted.
en los estudios de toxicidad sobre el desarrollo y la reproducción, se observó una reducción del peso de los cachorros al nacer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
sex is one of the factors that affect the birth weights and the pre-weaning growth of lambs.
el objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de dos líneas de cuyes y el sexo de los animales sobre la ganancia de peso. materiales y métodos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this publication analysed the expectations, influences and consequences of the use of the internet in the field of careers assistance.
experimentos de esta naturaleza han ayudado a obtener una transferencia eficaz a europa oriental de conocimientos prácticos y de experiencia en las aplicaciones de banda ancha y tienen como fin crear una base para la colaboración futura entre investigadores de la unión europea y de europa central y oriental.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
13. preventing the occurrence and consequences of premature births and the low birth-weight.
13. prevenir los nacimientos prematuros y sus secuelas, así como la insuficiencia ponderal al nacer.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: