From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this canadian company operates the bisha gold and copper mine which began commercial production in february 2011.
esta empresa canadiense explota la mina de oro y cobre de bisha, que comenzó la producción comercial en febrero de 2011.
gold mining production, which started to come on stream late in 2010 from the bisha concession, may improve official eritrean finances.
es posible que la producción de las minas de oro, concretamente de la concesión de bisha, que comenzó a entrar en el mercado a fines de 2010, mejore las finanzas oficiales de eritrea.
153. forty per cent of the bisha gold and copper mine is held by the state-owned company enamco and 60 per cent is held by nevsun.
enamco, una empresa de propiedad estatal, es titular del 40% de la mina de oro y cobre de bisha, mientras que nevsun es titular del 60%.
several dozen legal residents of the eu are still incarcerated there, including some of my constituents: bisha al-rawi, jamil al-banna and omar deghayes.
varias docenas de residentes legales de la ue siguen encarcelados allí, entre ellos algunos ciudadanos de mi propia circunscripción: bisha al rawi, jamil al banna y omar deghayes.
(2) the "monitoring group " computes the presumed maiden earnings to the government of eritrea that may have accrued from the bisha mining plant in 2011 and jumps the gun to recommend various intrusive measures ostensibly to ensure that "these revenues are not spent in violation of security council resolutions ".
2. el "grupo de supervisión " calcula los primeros ingresos que el gobierno de eritrea habría obtenido presuntamente de la explotación de la mina de bisha en 2011 y se adelanta a recomendar varias medidas invasivas que pretenden "evitar su empleo en contravención de las resoluciones del consejo de seguridad ".
