From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bite-wing projections offer an alternative that better images periodontal bone levels.
una proyección intrabucal mejor que puede usarse para la evaluación de la cresta alveolar es la proyección de aleta de mordida.
bite-wing examination every 24 to 36 months; full-mouth series every 5 years.
examen de aleta mordible cada 24 a 36 meses; serie de toda la boca cada cinco años.
figure 31-5 vertical bite-wing films can be used to cover a larger area of the alveolar bone.
figura 31-5 las películas verticales de aleta de mordida pueden usarse para cubrir un área más amplia del hueso alveolar.
periapical or vertical bite-wing radiographs at 6, 12, and 36 months after prosthetic placement, then every 36 months unless clinical problems arise.
radiografías de aleta mordible periapicales o verticales, o ambas, a los 6, 12 y 36 meses después de la colocación protésica, después cada 36 meses a menos que surjan problemas clínicos.
the radiographic survey should consist of a minimum of 14 intraoral films and four posterior bite-wing films (figure 30-2).
el estudio radiográfico debe constar de un mínimo dé 14 películas intrabucales y cuatro películas posteriores de aleta de mordida (figura 30-2).
because of appropriate projection geometry, the alveolar crest height is accurately depicted on the bite-wing radiograph (white arrows).
debido a la proyección geométrica apropiada, se ilustra de forma precisa la altura de la cresta alveolar en la radiografía de aleta de mordida (flechas blancas).
background radiation comes from many sources, including the sun. the amount of radiation from dental x-ray photographs (two views) is approximately equivalent to only two days of exposure to background radiation. in other words, you receive as much radiation in two days of normal activity as you do from two bite-wing x-ray photographs. if you are curious about panoramic x-ray photographs, they are equivalent to only about eight days of background radiation.*
todos estamos expuestos a ciertos niveles de radiación "de fondo" todos los días. la radiación viene de muchas fuentes, incluyendo el sol. la cantidad de radiación de las fotos rayos x dentales (2 tomas) es aproximadamente el equivalente de dos días de exposición a la radiación de de fondo. o sea, uno recibe tanta radiación en dos días de actividad normal que en 2 fotos rayo x de bite wing. si está curioso sobre las fotos rayo x panorámico, son equivalentes a 8 días de radiación de fondo.*
