From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
color depth, also known as bit depth, is either the number of bits used to indicate the color of a single pixel, in a bitmapped image or video frame buffer, or the number of bits used for each color component of a single pixel.
la profundidad de color o bits por pixel (bpp) es un concepto de la computación gráfica que se refiere a la cantidad de bits de información necesarios para representar el color de un píxel en una imagen digital o en un framebuffer.
part of the problem, of course, is that some of the additional processing power has been employed to support new features (such as a bitmapped display), but a large part of the reason software users aren't seeing an increase in speed is because many of today's programmers don't take the time to write efficient software, or they simply don't know how to write fast software.
desde luego parte del problema es que algo del poder de procesamiento adicional se emplea para soportar las nuevas características (tales como el desplegado a nivel de bits), pero una gran parte de la razón de que los usuarios del software no vean incrementarse la rapidez, es porque muchos de los programadores de hoy, no se toman el tiempo para escribir un código eficiente, o simplemente no saben como escribir software rápido.
