Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the “coitao” attacked the "bizkaitarrismo", the basque and jesuits’ tendencies.
el “coitao” atacaba al "bizkaitarrismo" y el jesuitismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it wouldn’t be up to 1908, that josé ferrándiz, "priest ferrándiz", filled with this same spirit, would explain that the catalonian separatism as well as that of the basque people, "bizkaitarrismo", had been forged at the barcelona school on caspe street, at loyola and at deusto.
será en 1908, y dentro de este espíritu, cuando josé ferrándiz, "cura ferrándiz", dirá que el separatismo catalán y el "bizkaitarrismo" se fraguaron en el colegio barcelonés de la calle de caspe, en loyola y en deusto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting