From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
black tarry stool
melenas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
black or tarry stools
heces negras
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
melena/black tarry stools
melenas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
black, tarry feces due to presence of blood in dogs
negro, alquitranadas debido a la presencia de sangre en las heces de los perros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
black, tarry stools due to the presence of digested blood
negro, alquitranadas debido a la presencia de sangre digerida
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you say you have blood in the stool or black, tarry stools
usted dice que tiene sangre en las heces o heces negras y alquitranadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have black, tarry stools (this may be a sign of gi bleeding)
presenta heces alquitranosas (esto puede ser un signo de hemorragia digestiva).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
convulsion (“fit”), blood or clots in stool (or black, tarry stool),
convulsión (“ataque”), sangre o coágulos en las heces (o heces negras, alquitranadas),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vomiting blood, or black tarry stools (faeces), gastroenteritis, burping, difficulty swallowing
vomitar sangre, heces de color negro, gastroenteritis, eructos, dificultad para tragar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
passing bright red blood in your stools vomiting blood, or black tarry stools (faeces).
sangre roja brillante en las heces, vómitos con sangre o heces negras.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
fresh blood in stool or black tarry stool for >2 days or frank haemorrhage or blood clots in stool
sangre fresca en las deposiciones o heces negras durante >2 días o hemorragia franca o coágulos de sangre en las heces
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
black tarry stools (discoloured bowel movements are a uncommon side effect that may affect up to 1 in 100 people)
heces negras de aspecto alquitranado (la decoloración de las heces esun efecto adverso poco frecuente que puede afectar hasta 1 de cada 100 personas).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, a sign of intestinal bleeding can be bright red blood in the stools or black, tarry-looking stools.
por ejemplo, un signo de hemorragia intestinal puede ser sangre roja brillante en las heces o heces de color negro alquitranado de futuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vomiting blood, or black tarry stools (faeces), gastroenteritis, inflammation of the mouth, burping, difficulty swallowing, breaking wind, bad breath
vomitar sangre, o heces de color negro, gastroenteritis, inflamación de la boca, eructos, dificultad para tragar, gases, mal aliento
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: