Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bladder
vejiga
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 20
Quality:
ureterectomy with bladder cuff
ureterectomía con manguito vesical
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ureterectomy with bladder cuff (procedure)
ureterectomía con manguito vesical
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uretrecectomy w/bladder cuff separate procedure
ureterectomía con manguito vesical
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ureterectomy, with bladder cuff (separate procedure)
ureterectomía con manguito vesical
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nephrectomy with total ureterectomy and bladder cuff by same incision
procedimiento retirado - retirado -
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nephrectomy with total ureterectomy and bladder cuff by separate incisions
procedimiento retirado - retirado - (concepto no activo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
removal of inflatable bladder sphincter including pump, reservoir or cuff
procedimiento retirado - retirado -
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nephrectomy with total ureterectomy and bladder cuff; through same incision
procedimiento retirado - retirado -
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nephrectomy with total ureterectomy and bladder cuff; through separate incision
procedimiento retirado - retirado -
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
repair of inflatable urethral/bladder neck sphincter, including pump, reservoir, and cuff
procedimiento retirado - retirado -
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
total excision of the ureter with a bladder cuff, renal pelvis, and kidney is recommended in an attempt to provide the greatest likelihood of cure.
se recomienda la excisión total de la uretra con un manguito vesical, pelvis renal, y riñón con la intención de proveer la mayor probabilidad de cura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nephroureterectomy: surgery to remove the entire kidney, the ureter, and the bladder cuff (tissue that connects the ureter to the bladder).
nefrourecterectomía: cirugía para extirpar todo el riñón, el uréter y el puño de la vejiga (tejido que conecta el uréter con la vejiga).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because of the high incidence of tumor recurrence within the intramural ureter among patients who have had incomplete excision of this area, nephroureterectomy should include the entire ureter and a margin of periureteral orifice mucosa (i.e., bladder cuff).
debido a la alta incidencia de recidiva tumoral dentro del uréter intramural entre los pacientes que han tenido una escisión incompleta de esta área, la nefroureterectomía deberá incluir la totalidad del uréter y un margen de mucosa del orificio periuretral (es decir, el manguito de la vejiga).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bladders
estructura de la vejiga urinaria (estructura corporal)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.