Results for blessedly translation from English to Spanish

a. blessedly , there is.
r. benditamente, sí que la hay.

this new epoch is already blessedly forming around you.
esa nueva época ya se está formando benditamente a vuestro alrededor.

our supervision is blessedly to guide you in making this come about.
nuestra supervisión va a guiaros benditamente para que eso se realice.

all of this is how heaven is blessedly moving you toward full consciousness.
todo ello es por cómo os está llevando benditamente el cielo hacia la plena consciencia.

blessedly which use no force; since they will inherit the country.
felizmente que no usan ningún poder; como ellos heredarán el país.

our earth and space allies have blessedly come together to remedy this situation.
nuestros aliados de la tierra y del espacio se han juntado benditamente para remediar esta situación.

later, you are to be blessedly able to ask your mentor a series of important questions.
más tarde vais a ser benditamente capaces de hacerle a vuestro mentor una serie de preguntas importantes.

time goes on to ask: “why did things turn out so blessedly different in chile?
time se preguntó: “¿por qué las cosas salen tan felizmente diferentes en chile?

first, you are blessedly close to the end of a process which is to bring you great prosperity.
en primer lugar, estáis benditamente cerca del final de un proceso que va a traeros una gran prosperidad.

be in joy and be blessedly aware of how heaven constructed this and righteously forged the path for your grand reunion with us all.
estad gozosos y benditamente conscientes de cómo construyó esto el cielo y forjó correctamente el camino para vuestra gran reunión con todos nosotros.

someone may ask - what about the soul of that individual? blessedly, jesus answered that question too.
alguien podría preguntar: ¿y qué hay sobre el alma de una persona así? afortunadamente, jesús respondió también a esa cuestión.

you are being exposed to new ideas and concepts that are only possible because the light has blessedly come and started a way for all of you to be free.
estáis siendo expuestos a nuevas ideas y conceptos que solo son posibles porque la luz ha llegado con bendición y ha iniciado una vía para que todos seáis libres.

but here i was upon venus, far from the world's banks, blessedly so. and yet, "investments?"
pero yo me encontraba en el planeta venus, muy alejada de los bancos del mundo, felizmente alejada además.

in this sea of human relationships...with ourselves, with the world, with others, we are all so blessedly, beautifully, and tenderly fragile.
en este mar de relaciones humanas… con nosotros mismos, con el mundo, con otros, todos somos tan bendecida, hermosa y tiernamente frágiles.

namaste! we are your ascended masters! we arrive with news about what the light is blessedly doing to manifest a new, free and prosperous reality for you.
¡namaste! ¡somos vuestros maestros ascendidos! llegamos con noticias sobre lo que está haciendo benditamente la luz para manifestar una nueva realidad libre y próspera para vosotros.

blessedly, the filth that was coming out from the proverbial woodwork was so great, the behind the scenes activity was so frantic and the reason for cover up was so obvious that they had no other choice but to proceed with the investigation .
al final, la astilla que saltaba del tronco cortado era tan grande, la actividad a escondidas del público tan frenética y las razones para el encubrimiento tan obvias, que ellos no tuvieron otra elección que proceder con la investigación .

this is another thing about ata and its volunteers: the program notes on its website include really good (and blessedly short) interviews like the two i just quoted from.
esta es otra de las cosas sobre ata y sus voluntarios: las observaciones del programa en su sitio en línea incluyen entrevistas muy buenas (y maravillosamente cortas) como las dos que acabo de citar.

at that moment, observing blessedly the beauty of the sky, and a bit moronically the intelligence of my children, i understood that things are the way they should be, and that that line had always been straight, and always will be.
¡se presentaron ciento diez personas! ha sido un pequeño evento, y el responsable del cineclub –uno de izquierdas– se ha quedado muy impresionado, y ahora vamos a proyectar andrei rublev. resumiendo, ha sido algo que ha dado mucho fruto, un fruto en primer lugar para mí, porque ha sido uno de los momentos que más me ha cambiado la vida.

at the national theatre, a new play, 'great britain', satirises the phone hacking scandal that has seen journalists tried and convicted, including a former editor of rupert murdoch's news of the world. described as a "farce with fangs [that] puts the whole incestuous [media] culture in the dock and subjects it to merciless ridicule", the play's targets are the "blessedly funny" characters in britain's tabloid press.
en el teatro nacional, una obra nueva, gran bretaña, propone una sátira sobre el escándalo de las intervenciones telefónicas por el que varios periosdistas han sido juzgados y condenados, incluyendo a un antiguo editor del periódico news of the world de rupert murdoch. descrita como «una comedia con colmillos afilados [que] pone a toda la incestuosa cultura [mediática] en el banquillo de los acusados y la somete a un ridículo despiadado», el punto de mira de la obra está puesto en los «agraciados y divertidos» personajes de los tabloides británicos.