Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
block
bloque
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
block.
del compressore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
block!
¡sí, señor!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you block me???
por qué me bloqueaste???
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
and plz don’t block me
y por favor no me bloqueen
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to come to my block to fight me.
me estaba apegando a ella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even to walk around the block scared me.
incluso caminar alrededor de la manzana me asustaba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dc: give me block 2.
dc: dame el bloque 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then something bulged out and created a block in front of me.
entonces brotó un bulto, creando un bloque frente a mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a block-long walk, which had a remarkable effect on me.
fue una caminata de una cuadra que tuvo un tremendo efecto en mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immediately after i came to block 7, a prisoner offered to sell me a sweater.
inmediatamente después de llegar al bloque número 7 una presa propuso venderme un jersey. es decir, me lo cambiaba por el pan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but tell me who actually gains from a block exemption?
este reglamento de exención expira el 30 de junio de 1995.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here at mcafee, if i go to a shady web site, the company policy will block me.
en mcafee, si entro en un sitio web poco claro, la política empresarial hace que quede bloqueado.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel that there are things inside myself that block me from having a true relationship with anyone.
siento que hay cosas dentro de mí que me bloquean al tratar de tener una relación verdadera con alguien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happens if the system disconnects me from a block session?
¿qué sucede si me desconecto de la sesión en bloque?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"an enormous block of ice, an entire mountain, has toppled over," he answered me.
-un enorme bloque de hielo, una montaña entera, ha dado un vuelco -me respondió-.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bring me blocks of iron."
¡traedme bloques de hierro!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i’m an adult. i’m independent. i can block someone who offends me and forget about him.
soy una mujer adulta; soy independiente; puedo bloquear a alguien que me ofenda y olvidarme de él.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was behind me. he never tried to block my success, he only worked for my success.
el me respaldaba. nunca trató de bloquear mi éxito, solo trabajó para mi éxito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's the longest writers block you've ever had and when? ( if you don't mind me asking)
cuál es el más grande bloqueo que haya tenido escribiendo y cuándo? (si no le molesta que le pregunte)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: